Bạn có nhận được thẻ thông báo về My Number ko?

<div style="color: rgb(69, 69, 69); font-family: UICTFontTextStyleBody; font-size: 19px; text-decoration: -webkit-letterpress;">Bắt đầu từ ngày 5/10 chính sách MY NUMBER - Mã số cá nhân sẽ được tiến hành bằng việc gửi thẻ thông báo 「通知カード」.</div><div style="color: rgb(69, 69, 69); font-family: UICTFontTextStyleBody; font-size: 19px; text-decoration: -webkit-letterpress;"><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1RvAk1e94XI4sRmxv3COhLk1FPFWBCAEaqmEof15JxxAZF6yLrSw7iMA-ybuAh-u9tK8ikrKVr-xiISwZ-cjejreN95kSGv_o1hoaFqttLQvgTQ34ZFPx5oy7_kMzllPbjiQDeZsQKO28/s640/blogger-image--1296622888.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1RvAk1e94XI4sRmxv3COhLk1FPFWBCAEaqmEof15JxxAZF6yLrSw7iMA-ybuAh-u9tK8ikrKVr-xiISwZ-cjejreN95kSGv_o1hoaFqttLQvgTQ34ZFPx5oy7_kMzllPbjiQDeZsQKO28/s640/blogger-image--1296622888.jpg"></a></div><div class="separator" style="clear: both;">Mẫu thẻ Thoòng báo-通知カード</div><br></div><div style="color: rgb(69, 69, 69); font-family: UICTFontTextStyleBody; font-size: 19px; text-decoration: -webkit-letterpress;">Thẻ 通知カード không phải là thẻ chính thức của bạn, nhưng nó sẽ thông báo 12 con số cá nhân của bạn, và từ nó bạn sẽ gửi kèm hồ sơ hay đăng ký trên Internet để nhận thẻ chính thức sau tháng 1 năm sau.</div><div style="color: rgb(69, 69, 69); font-family: UICTFontTextStyleBody; font-size: 19px; text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgb(69, 69, 69); font-family: UICTFontTextStyleBody; font-size: 19px; text-decoration: -webkit-letterpress;">Thẻ này làm bằng giấy (khác với thẻ chính thức là làm bằng nhựa và có chip), có thêm tên tuổi, giới tính và địa chỉ của bạn, không có hình trên đấy.</div><div style="color: rgb(69, 69, 69); font-family: UICTFontTextStyleBody; font-size: 19px; text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgb(69, 69, 69); font-family: UICTFontTextStyleBody; font-size: 19px; text-decoration: -webkit-letterpress;">Bưu điện sẽ gửi mã số cá nhân về nhà cho các bạn đến cuối tháng 11 năm nay theo địa chỉ bạn đăng ký trên 住民票 mà bạn đã đăng ký tại ủy ban nơi bạn sống, vì vậy nếu bạn mới chuyển địa chỉ thì ra đăng ký lại nhé.  Những bạn có gia đình sẽ nhận được 1 thẻ thông báo cho tất cả các thành viên.</div><div style="color: rgb(69, 69, 69); font-family: UICTFontTextStyleBody; font-size: 19px; text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgb(69, 69, 69); font-family: UICTFontTextStyleBody; font-size: 19px; text-decoration: -webkit-letterpress;">Nếu bạn không có nhà thì sẽ có giấy báo để lại cho bạn, bạn hãy liên hệ để họ mang đến nhé! </div><div style="color: rgb(69, 69, 69); font-family: UICTFontTextStyleBody; font-size: 19px; text-decoration: -webkit-letterpress;">Đây là giấy rất quan trọng gắn với bạn cả đời khi sống ở Nhật nên bạn hãy giữ cẩn thận và không nên để cho người lạ biết.</div><div style="color: rgb(69, 69, 69); font-family: UICTFontTextStyleBody; font-size: 19px; text-decoration: -webkit-letterpress;">CNNB./</div>

Bạn có nhận được thẻ thông báo về My Number ko?

Bắt đầu từ ngày 5/10 chính sách MY NUMBER - Mã số cá nhân sẽ được tiến hành bằng việc gửi thẻ thông báo 「通知カード」. Mẫu thẻ Thoòng báo-通知カード Th...

Read more »

Thông tin mới nhất về thẻ My Number dành cho Người nước ngoài Đăng kýCư trú tạiNhật Bản

<h2><span lang="EN-US">My Number - Mã số cá Nhân là gì? Khi nào cần sử dụng? Cần chú ý những gì? thủ tục để nhận thẻ như thế nào? Tổng hợp tất cả những điều cần biết về thẻ My Number của Nhật Bản.</span></h2><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US">Theo thông tin từ trang </span>http://www.cas.go.jp/ - Trang thông tin về mã số cá nhân - My number ở Nhật Bản thì người nước ngoài đang cư trú tại Nhật Bản cần phải biết. </span><br /><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US">B</span><span lang="EN-US">ạ</span><span lang="EN-US">n s</span><span lang="EN-US">ẽ</span><span lang="EN-US"> đ</span><span lang="EN-US">ượ</span><span lang="EN-US">c c</span><span lang="EN-US">ấ</span><span lang="EN-US">p S</span><span lang="EN-US">ố</span><span lang="EN-US"> An sinh Xã h</span><span lang="EN-US">ộ</span><span lang="EN-US">i g</span><span lang="EN-US">ồ</span><span lang="EN-US">m 12 con s</span><span lang="EN-US">ố</span><span lang="EN-US"> và Mã s</span><span lang="EN-US">ố</span><span lang="EN-US"> Thu</span><span lang="EN-US">ế</span><span lang="EN-US"> (còn đ</span><span lang="EN-US">ượ</span><span lang="EN-US">c g</span><span lang="EN-US">ọ</span><span lang="EN-US">i là Mã s</span><span lang="EN-US">ố</span><span lang="EN-US"> Cá nhân ho</span><span lang="EN-US">ặ</span><span lang="EN-US">c “My Number”), b</span><span lang="EN-US">ắ</span><span lang="EN-US">t đ</span><span lang="EN-US">ầ</span><span lang="EN-US">u vào tháng 10 năm 2015.</span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US"></span></span><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8mp2qzAtdJanCxajEqxzAth4Y20kTRbcHPNODoiVa81BARwU-Uw4FqzYtN9rsS0KvtPw1KZUXenAaz811l8KbsoX2UipiPFZmMy0MSNeSuBRN2VJxiDlzZivBWKTPugouqpvMNguAZL3W/s640/blogger-image-1651525927.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="My number - Ma so ca nhan o Nhat Ban, nhung dieu can biet" border="0" height="263" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8mp2qzAtdJanCxajEqxzAth4Y20kTRbcHPNODoiVa81BARwU-Uw4FqzYtN9rsS0KvtPw1KZUXenAaz811l8KbsoX2UipiPFZmMy0MSNeSuBRN2VJxiDlzZivBWKTPugouqpvMNguAZL3W/s400/blogger-image-1651525927.jpg" title="Nhưng thong tin can biet ve the My Number - ma so ca nhan o Nhat Ban" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tất cả về My number - Mã số cá nhân ở Nhật Bản</td></tr></tbody></table></div><h3><b><span style="color: blue;"><span lang="EN-US">1. Mã s</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">ố</span></span></b><span lang="EN-US"><b><span style="color: blue;"> Cá nhân (hay “My Number”) là gì?</span></b><o:p></o:p></span></h3><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US">Mã s</span><span lang="EN-US">ố</span><span lang="EN-US"> Cá nhân đ</span><span lang="EN-US">ượ</span><span lang="EN-US">c C</span><span lang="EN-US">ơ</span><span lang="EN-US"> quan An sinh X</span><span lang="EN-US">ã</span><span lang="EN-US"> h</span><span lang="EN-US">ộ</span><span lang="EN-US">i và H</span><span lang="EN-US">ệ</span><span lang="EN-US"> th</span><span lang="EN-US">ố</span><span lang="EN-US">ng Mã s</span><span lang="EN-US">ố</span><span lang="EN-US"> Thu</span><span lang="EN-US">ế</span><span lang="EN-US"> c</span><span lang="EN-US">ấ</span><span lang="EN-US">p, đó là có s</span><span lang="EN-US">ở</span><span lang="EN-US"> đ</span><span lang="EN-US">ể</span><span lang="EN-US"> liên k</span><span lang="EN-US">ế</span><span lang="EN-US">t và thu th</span><span lang="EN-US">ậ</span><span lang="EN-US">p các thông tin cá nhân phân tán </span><span lang="EN-US">ở</span><span lang="EN-US"> nhi</span><span lang="EN-US">ề</span><span lang="EN-US">u c</span><span lang="EN-US">ơ</span><span lang="EN-US"> quan kh</span><span lang="EN-US">á</span><span lang="EN-US">c nhau theo th</span><span lang="EN-US">ô</span><span lang="EN-US">ng tin v</span><span lang="EN-US">ề</span><span lang="EN-US"> cùng m</span><span lang="EN-US">ộ</span><span lang="EN-US">t ng</span><span lang="EN-US">ườ</span><span lang="EN-US">i. H</span><span lang="EN-US">ệ</span><span lang="EN-US"> th</span><span lang="EN-US">ố</span><span lang="EN-US">ng này ph</span><span lang="EN-US">ụ</span><span lang="EN-US">c v</span><span lang="EN-US">ụ</span><span lang="EN-US"> nh</span><span lang="EN-US">ư</span><span lang="EN-US"> l</span><span lang="EN-US">à</span><span lang="EN-US"> m</span><span lang="EN-US">ộ</span><span lang="EN-US">t c</span><span lang="EN-US">ơ</span><span lang="EN-US"> s</span><span lang="EN-US">ở</span><span lang="EN-US"> h</span><span lang="EN-US">ạ</span><span lang="EN-US"> t</span><span lang="EN-US">ầ</span><span lang="EN-US">ng xã h</span><span lang="EN-US">ộ</span><span lang="EN-US">i đ</span><span lang="EN-US">ể</span><span lang="EN-US"> nâng cao hi</span><span lang="EN-US">ệ</span><span lang="EN-US">u qu</span><span lang="EN-US">ả</span><span lang="EN-US"> và tính minh b</span><span lang="EN-US">ạ</span><span lang="EN-US">ch c</span><span lang="EN-US">ủ</span><span lang="EN-US">a các h</span><span lang="EN-US">ệ</span><span lang="EN-US"> th</span><span lang="EN-US">ố</span><span lang="EN-US">ng an sinh xã h</span><span lang="EN-US">ộ</span><span lang="EN-US">i và h</span><span lang="EN-US">ệ</span><span lang="EN-US"> th</span><span lang="EN-US">ố</span><span lang="EN-US">ng thu</span><span lang="EN-US">ế</span><span lang="EN-US">, mang l</span><span lang="EN-US">ạ</span><span lang="EN-US">i nhi</span><span lang="EN-US">ề</span><span lang="EN-US">u ti</span><span lang="EN-US">ệ</span><span lang="EN-US">n ích h</span><span lang="EN-US">ơ</span><span lang="EN-US">n cho công chúng, và t</span><span lang="EN-US">ạ</span><span lang="EN-US">o ra m</span><span lang="EN-US">ộ</span><span lang="EN-US">t xã h</span><span lang="EN-US">ộ</span><span lang="EN-US">i công b</span><span lang="EN-US">ằ</span><span lang="EN-US">ng. Nh</span><span lang="EN-US">ữ</span><span lang="EN-US">ng ng</span><span lang="EN-US">ườ</span><span lang="EN-US">i n</span><span lang="EN-US">ướ</span><span lang="EN-US">c ngoài đăng ký c</span><span lang="EN-US">ư</span><span lang="EN-US"> tr</span><span lang="EN-US">ú</span><span lang="EN-US"> t</span><span lang="EN-US">ạ</span><span lang="EN-US">i Nh</span><span lang="EN-US">ậ</span><span lang="EN-US">t B</span><span lang="EN-US">ả</span><span lang="EN-US">n (c</span><span lang="EN-US">ư</span><span lang="EN-US"> tr</span><span lang="EN-US">ú</span><span lang="EN-US"> trong th</span><span lang="EN-US">ờ</span><span lang="EN-US">i gian trung bình, th</span><span lang="EN-US">ườ</span><span lang="EN-US">ng trú đ</span><span lang="EN-US">ặ</span><span lang="EN-US">c bi</span><span lang="EN-US">ệ</span><span lang="EN-US">t, vv.) cũng s</span><span lang="EN-US">ẽ</span><span lang="EN-US"> nh</span><span lang="EN-US">ậ</span><span lang="EN-US">n đ</span><span lang="EN-US">ượ</span><span lang="EN-US">c Mã s</span><span lang="EN-US">ố</span><span lang="EN-US"> Cá nhân c</span><span lang="EN-US">ủ</span></span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">a mình. </span><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkSIhTscP-vBpmq7JDIYisvt0IZH7L3tc3ediHHyJaNUZahyphenhyphen5e-CiTTnbAVguV2dr4qzRFDuy2-dhtNxk-8qIkpr4HzA04Oc2TC05AMKuSOcHe-Xj9SpSE261Np5BEbaW0ay8i3Tm3k40G/s640/blogger-image--847194879.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Nhật bản cấp mã số cá nhân - My number cho toàn dân" border="0" height="251" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkSIhTscP-vBpmq7JDIYisvt0IZH7L3tc3ediHHyJaNUZahyphenhyphen5e-CiTTnbAVguV2dr4qzRFDuy2-dhtNxk-8qIkpr4HzA04Oc2TC05AMKuSOcHe-Xj9SpSE261Np5BEbaW0ay8i3Tm3k40G/s400/blogger-image--847194879.jpg" title="Thẻ My number ở Nhật quản lý chặt" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mẫu thẻ My Number - Mã số cá nhân ở Nhật</td></tr></tbody></table></div><h3><span style="color: blue;"><b><span lang="EN-US">2. Khi nào c</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif";">ầ</span><span lang="EN-US">n s</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif";">ử</span><span lang="EN-US"> d</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif";">ụ</span><span lang="EN-US">ng Mã s</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif";">ố</span></b></span><span lang="EN-US"><span style="color: blue;"><b> Cá nhân</b></span><o:p></o:p></span></h3><div class="MsoNormal"></div><ul><li><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US">B</span><span lang="EN-US">ạ</span><span lang="EN-US">n s</span><span lang="EN-US">ẽ</span><span lang="EN-US"> ph</span><span lang="EN-US">ả</span><span lang="EN-US">i trình Mã s</span><span lang="EN-US">ố</span><span lang="EN-US"> Cá nhân cho ng</span><span lang="EN-US">ườ</span><span lang="EN-US">i s</span><span lang="EN-US">ử</span><span lang="EN-US"> d</span><span lang="EN-US">ụ</span><span lang="EN-US">ng lao đ</span><span lang="EN-US">ộ</span><span lang="EN-US">ng c</span><span lang="EN-US">ủ</span><span lang="EN-US">a mình đ</span><span lang="EN-US">ể</span><span lang="EN-US"> s</span><span lang="EN-US">ử</span><span lang="EN-US"> d</span><span lang="EN-US">ụ</span><span lang="EN-US">ng cho vi</span><span lang="EN-US">ệ</span><span lang="EN-US">c t</span><span lang="EN-US">ạ</span><span lang="EN-US">o l</span><span lang="EN-US">ậ</span><span lang="EN-US">p các gi</span><span lang="EN-US">ấ</span><span lang="EN-US">y ch</span><span lang="EN-US">ứ</span><span lang="EN-US">ng nh</span><span lang="EN-US">ậ</span><span lang="EN-US">n thu nh</span><span lang="EN-US">ậ</span><span lang="EN-US">p và thu</span><span lang="EN-US">ế</span><span lang="EN-US"> thu nh</span><span lang="EN-US">ậ</span><span lang="EN-US">p, c</span><span lang="EN-US">ầ</span><span lang="EN-US">n thi</span><span lang="EN-US">ế</span><span lang="EN-US">t cho các th</span><span lang="EN-US">ủ</span><span lang="EN-US"> t</span><span lang="EN-US">ụ</span><span lang="EN-US">c an sinh xã h</span><span lang="EN-US">ộ</span><span lang="EN-US">i và n</span><span lang="EN-US">ộ</span><span lang="EN-US">p thu</span><span lang="EN-US">ế</span><span lang="EN-US">.</span></span></li><li><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US">B</span><span lang="EN-US">ạ</span><span lang="EN-US">n s</span><span lang="EN-US">ẽ</span><span lang="EN-US"> c</span><span lang="EN-US">ầ</span><span lang="EN-US">n trình Mã s</span><span lang="EN-US">ố</span><span lang="EN-US"> Cá nhân c</span><span lang="EN-US">ủ</span><span lang="EN-US">a mình cho các c</span><span lang="EN-US">ơ</span><span lang="EN-US"> quan an ninh v</span><span lang="EN-US">à</span><span lang="EN-US"> c</span><span lang="EN-US">á</span><span lang="EN-US">c c</span><span lang="EN-US">ô</span><span lang="EN-US">ng ty b</span><span lang="EN-US">ả</span><span lang="EN-US">o hi</span><span lang="EN-US">ể</span><span lang="EN-US">m đ</span><span lang="EN-US">ể</span><span lang="EN-US"> chú thích v</span><span lang="EN-US">ề</span><span lang="EN-US"> các tài li</span><span lang="EN-US">ệ</span><span lang="EN-US">u pháp lý đ</span><span lang="EN-US">ượ</span><span lang="EN-US">c s</span><span lang="EN-US">ử</span><span lang="EN-US"> d</span><span lang="EN-US">ụ</span><span lang="EN-US">ng cho các quy trình n</span><span lang="EN-US">ộ</span><span lang="EN-US">p thu</span><span lang="EN-US">ế</span><span lang="EN-US">.</span></span></li><li><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US">B</span><span lang="EN-US">ạ</span><span lang="EN-US">n s</span><span lang="EN-US">ẽ</span><span lang="EN-US"> ph</span><span lang="EN-US">ả</span><span lang="EN-US">i trình Mã s</span><span lang="EN-US">ố</span><span lang="EN-US"> Cá nhân c</span><span lang="EN-US">ủ</span><span lang="EN-US">a mình cho văn phòng l</span><span lang="EN-US">ươ</span><span lang="EN-US">ng h</span><span lang="EN-US">ư</span><span lang="EN-US">u </span><span lang="EN-US">đ</span><span lang="EN-US">ể</span><span lang="EN-US"> yêu c</span><span lang="EN-US">ầ</span><span lang="EN-US">u nh</span><span lang="EN-US">ậ</span><span lang="EN-US">n các l</span><span lang="EN-US">ợ</span><span lang="EN-US">i ích l</span><span lang="EN-US">ươ</span><span lang="EN-US">ng h</span><span lang="EN-US">ư</span><span lang="EN-US">u d</span><span lang="EN-US">à</span><span lang="EN-US">nh cho nh</span><span lang="EN-US">â</span><span lang="EN-US">n vi</span><span lang="EN-US">ê</span><span lang="EN-US">n c</span><span lang="EN-US">ủ</span><span lang="EN-US">a mình.</span></span></li><li><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US">B</span><span lang="EN-US">ạ</span><span lang="EN-US">n s</span><span lang="EN-US">ẽ</span><span lang="EN-US"> c</span><span lang="EN-US">ầ</span><span lang="EN-US">n trình Mã s</span><span lang="EN-US">ố</span><span lang="EN-US"> Cá nhân c</span><span lang="EN-US">ủ</span><span lang="EN-US">a mình cho văn phòng thành ph</span><span lang="EN-US">ố</span><span lang="EN-US"> c</span><span lang="EN-US">ủ</span><span lang="EN-US">a mình đ</span><span lang="EN-US">ể</span><span lang="EN-US"> nh</span><span lang="EN-US">ậ</span><span lang="EN-US">n đ</span><span lang="EN-US">ượ</span><span lang="EN-US">c các tr</span><span lang="EN-US">ợ</span><span lang="EN-US"> c</span><span lang="EN-US">ấ</span><span lang="EN-US">p xã h</span><span lang="EN-US">ộ</span><span lang="EN-US">i.</span></span></li></ul><h3><b><span style="color: blue;"><span lang="EN-US">3. Th</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">ủ</span><span lang="EN-US"> t</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">ụ</span><span lang="EN-US">c c</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">ầ</span><span lang="EN-US">n thi</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">ế</span></span></b><span lang="EN-US"><b><span style="color: blue;">t</span></b><o:p></o:p></span></h3><div class="MsoNormal"></div><ul><li><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US">Văn phòng thành ph</span><span lang="EN-US">ố</span><span lang="EN-US"> s</span><span lang="EN-US">ẽ</span><span lang="EN-US"> g</span><span lang="EN-US">ử</span><span lang="EN-US">i phi</span><span lang="EN-US">ế</span><span lang="EN-US">u thông báo đ</span><span lang="EN-US">ế</span><span lang="EN-US">n đ</span><span lang="EN-US">ị</span><span lang="EN-US">a ch</span><span lang="EN-US">ỉ</span><span lang="EN-US"> đã đăng ký c</span><span lang="EN-US">ủ</span><span lang="EN-US">a b</span><span lang="EN-US">ạ</span><span lang="EN-US">n. B</span><span lang="EN-US">ạ</span><span lang="EN-US">n có th</span><span lang="EN-US">ể</span><span lang="EN-US"> không nh</span><span lang="EN-US">ậ</span><span lang="EN-US">n đ</span><span lang="EN-US">ượ</span><span lang="EN-US">c phi</span><span lang="EN-US">ế</span><span lang="EN-US">u thông báo n</span><span lang="EN-US">ế</span><span lang="EN-US">u b</span><span lang="EN-US">ạ</span><span lang="EN-US">n không đăng ký đ</span><span lang="EN-US">ị</span><span lang="EN-US">a ch</span><span lang="EN-US">ỉ</span><span lang="EN-US"> hi</span><span lang="EN-US">ệ</span><span lang="EN-US">n t</span><span lang="EN-US">ạ</span><span lang="EN-US">i c</span><span lang="EN-US">ủ</span><span lang="EN-US">a mình. Vui lòng xác nh</span><span lang="EN-US">ậ</span><span lang="EN-US">n đ</span><span lang="EN-US">ị</span><span lang="EN-US">a ch</span><span lang="EN-US">ỉ</span><span lang="EN-US"> đăng ký c</span><span lang="EN-US">ủ</span><span lang="EN-US">a b</span><span lang="EN-US">ạ</span><span lang="EN-US">n tr</span><span lang="EN-US">ướ</span><span lang="EN-US">c.</span></span></li><li><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US">B</span><span lang="EN-US">ắ</span><span lang="EN-US">t đ</span><span lang="EN-US">ầ</span><span lang="EN-US">u vào tháng 10 năm 2015, m</span><span lang="EN-US">ỗ</span><span lang="EN-US">i h</span><span lang="EN-US">ộ</span><span lang="EN-US"> gia đình s</span><span lang="EN-US">ẽ</span><span lang="EN-US"> nh</span><span lang="EN-US">ậ</span><span lang="EN-US">n đ</span><span lang="EN-US">ượ</span><span lang="EN-US">c m</span><span lang="EN-US">ộ</span><span lang="EN-US">t phong bì có ch</span><span lang="EN-US">ứ</span><span lang="EN-US">a phi</span><span lang="EN-US">ế</span><span lang="EN-US">u thông báo cho bi</span><span lang="EN-US">ế</span><span lang="EN-US">t Mã s</span><span lang="EN-US">ố</span><span lang="EN-US"> Cá nhân c</span><span lang="EN-US">ủ</span><span lang="EN-US">a các thành viên trong gia đình b</span><span lang="EN-US">ằ</span><span lang="EN-US">ng th</span><span lang="EN-US">ư</span><span lang="EN-US"> b</span><span lang="EN-US">ả</span><span lang="EN-US">o đ</span><span lang="EN-US">ả</span><span lang="EN-US">m. Phi</span><span lang="EN-US">ế</span><span lang="EN-US">u này quan tr</span><span lang="EN-US">ọ</span><span lang="EN-US">ng vì nó ch</span><span lang="EN-US">ứ</span><span lang="EN-US">ng minh Mã s</span><span lang="EN-US">ố</span><span lang="EN-US"> Cá nhân c</span><span lang="EN-US">ủ</span><span lang="EN-US">a b</span><span lang="EN-US">ạ</span><span lang="EN-US">n trong các quy trình an sinh xã h</span><span lang="EN-US">ộ</span><span lang="EN-US">i và n</span><span lang="EN-US">ộ</span><span lang="EN-US">p thu</span><span lang="EN-US">ế</span><span lang="EN-US">. Th</span><span lang="EN-US">ậ</span><span lang="EN-US">n tr</span><span lang="EN-US">ọ</span><span lang="EN-US">ng không l</span><span lang="EN-US">ỡ</span><span lang="EN-US"> tay v</span><span lang="EN-US">ứ</span><span lang="EN-US">t b</span><span lang="EN-US">ỏ</span><span lang="EN-US"> phi</span><span lang="EN-US">ế</span><span lang="EN-US">u này.</span></span></li><li><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US">B</span><span lang="EN-US">ạ</span><span lang="EN-US">n có th</span><span lang="EN-US">ể</span><span lang="EN-US"> xin c</span><span lang="EN-US">ấ</span><span lang="EN-US">p m</span><span lang="EN-US">ộ</span><span lang="EN-US">t Th</span><span lang="EN-US">ẻ</span><span lang="EN-US"> Mã s</span><span lang="EN-US">ố</span><span lang="EN-US"> Cá nhân. Có s</span><span lang="EN-US">ẵ</span><span lang="EN-US">n m</span><span lang="EN-US">ộ</span><span lang="EN-US">t s</span><span lang="EN-US">ố</span><span lang="EN-US"> tuỳ ch</span><span lang="EN-US">ọ</span><span lang="EN-US">n n</span><span lang="EN-US">ộ</span><span lang="EN-US">p đ</span><span lang="EN-US">ơ</span><span lang="EN-US">n xin c</span><span lang="EN-US">ấ</span><span lang="EN-US">p, nh</span><span lang="EN-US">ư</span><span lang="EN-US"> g</span><span lang="EN-US">ử</span><span lang="EN-US">i l</span><span lang="EN-US">ạ</span><span lang="EN-US">i m</span><span lang="EN-US">ẫ</span><span lang="EN-US">u đ</span><span lang="EN-US">ơ</span><span lang="EN-US">n xin c</span><span lang="EN-US">ấ</span><span lang="EN-US">p cho m</span><span lang="EN-US">ộ</span><span lang="EN-US">t Th</span><span lang="EN-US">ẻ</span><span lang="EN-US"> Mã s</span><span lang="EN-US">ố</span><span lang="EN-US"> Cá nhân kèm theo </span><span lang="EN-US">ả</span><span lang="EN-US">nh có khuôn m</span><span lang="EN-US">ặ</span><span lang="EN-US">t c</span><span lang="EN-US">ủ</span><span lang="EN-US">a b</span><span lang="EN-US">ạ</span><span lang="EN-US">n đính kèm theo th</span><span lang="EN-US">ư</span><span lang="EN-US">, ho</span><span lang="EN-US">ặ</span><span lang="EN-US">c n</span><span lang="EN-US">ộ</span><span lang="EN-US">p đ</span><span lang="EN-US">ơ</span><span lang="EN-US">n tr</span><span lang="EN-US">ự</span><span lang="EN-US">c tuy</span><span lang="EN-US">ế</span><span lang="EN-US">n có kèm theo </span><span lang="EN-US">ả</span><span lang="EN-US">nh khuôn m</span><span lang="EN-US">ặ</span><span lang="EN-US">t c</span><span lang="EN-US">ủ</span><span lang="EN-US">a b</span><span lang="EN-US">ạ</span><span lang="EN-US">n đ</span><span lang="EN-US">ượ</span><span lang="EN-US">c ch</span><span lang="EN-US">ụ</span><span lang="EN-US">p b</span><span lang="EN-US">ằ</span><span lang="EN-US">ng đi</span><span lang="EN-US">ệ</span><span lang="EN-US">n tho</span><span lang="EN-US">ạ</span><span lang="EN-US">i thông minh. Quy trình n</span><span lang="EN-US">ộ</span><span lang="EN-US">p đ</span><span lang="EN-US">ơ</span><span lang="EN-US">n chi ti</span><span lang="EN-US">ế</span><span lang="EN-US">t s</span><span lang="EN-US">ẽ</span><span lang="EN-US"> đ</span><span lang="EN-US">ượ</span><span lang="EN-US">c mô t</span><span lang="EN-US">ả</span><span lang="EN-US"> trong tài li</span><span lang="EN-US">ệ</span><span lang="EN-US">u h</span><span lang="EN-US">ướ</span><span lang="EN-US">ng d</span><span lang="EN-US">ẫ</span><span lang="EN-US">n đính kèm trong phong bì đ</span><span lang="EN-US">ượ</span><span lang="EN-US">c c</span><span lang="EN-US">ấ</span><span lang="EN-US">p vào ho</span><span lang="EN-US">ặ</span><span lang="EN-US">c sau tháng 10 năm 2015.</span></span></li><li><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US">Sau đó b</span><span lang="EN-US">ạ</span><span lang="EN-US">n s</span><span lang="EN-US">ẽ</span><span lang="EN-US"> nh</span><span lang="EN-US">ậ</span><span lang="EN-US">n đ</span><span lang="EN-US">ượ</span><span lang="EN-US">c Th</span><span lang="EN-US">ẻ</span><span lang="EN-US"> Mã s</span><span lang="EN-US">ố</span><span lang="EN-US"> Cá nhân c</span><span lang="EN-US">ủ</span><span lang="EN-US">a mình. Trong tháng 1 ho</span><span lang="EN-US">ặ</span><span lang="EN-US">c mu</span><span lang="EN-US">ộ</span><span lang="EN-US">n h</span><span lang="EN-US">ơ</span><span lang="EN-US">n n</span><span lang="EN-US">ă</span><span lang="EN-US">m 2016, b</span><span lang="EN-US">ạ</span><span lang="EN-US">n s</span><span lang="EN-US">ẽ</span><span lang="EN-US"> nh</span><span lang="EN-US">ậ</span><span lang="EN-US">n đ</span><span lang="EN-US">ượ</span><span lang="EN-US">c m</span><span lang="EN-US">ộ</span><span lang="EN-US">t thông báo cho b</span><span lang="EN-US">ạ</span><span lang="EN-US">n bi</span><span lang="EN-US">ế</span><span lang="EN-US">t Th</span><span lang="EN-US">ẻ</span><span lang="EN-US"> Mã s</span><span lang="EN-US">ố</span><span lang="EN-US"> Cá nhân c</span><span lang="EN-US">ủ</span><span lang="EN-US">a b</span><span lang="EN-US">ạ</span><span lang="EN-US">n đã s</span><span lang="EN-US">ẵ</span><span lang="EN-US">n sàng đ</span><span lang="EN-US">ượ</span><span lang="EN-US">c c</span><span lang="EN-US">ấ</span><span lang="EN-US">p. N</span><span lang="EN-US">ế</span><span lang="EN-US">u b</span><span lang="EN-US">ạ</span><span lang="EN-US">n ch</span><span lang="EN-US">ọ</span><span lang="EN-US">n cách nh</span><span lang="EN-US">ậ</span><span lang="EN-US">n Th</span><span lang="EN-US">ẻ</span><span lang="EN-US"> t</span><span lang="EN-US">ạ</span><span lang="EN-US">i văn phòng thành ph</span><span lang="EN-US">ố</span><span lang="EN-US">, vui lòng đem theo ba lo</span><span lang="EN-US">ạ</span><span lang="EN-US">i gi</span><span lang="EN-US">ấ</span><span lang="EN-US">y t</span><span lang="EN-US">ờ</span><span lang="EN-US"> sau. L</span><span lang="EN-US">ầ</span><span lang="EN-US">n c</span><span lang="EN-US">ấ</span><span lang="EN-US">p đ</span><span lang="EN-US">ầ</span><span lang="EN-US">u tiên hoàn toàn mi</span><span lang="EN-US">ễ</span><span lang="EN-US">n phí.</span></span></li></ul><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US">　　　①</span><span lang="EN-US"> Phi</span><span lang="EN-US">ế</span><span lang="EN-US">u thông báo <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US">　　　②</span><span lang="EN-US"> Thông báo c</span><span lang="EN-US">ấ</span><span lang="EN-US">p th</span><span lang="EN-US">ẻ</span><span lang="EN-US"> (nh</span><span lang="EN-US">ậ</span><span lang="EN-US">n đ</span><span lang="EN-US">ượ</span><span lang="EN-US">c sau khi n</span><span lang="EN-US">ộ</span><span lang="EN-US">p đ</span><span lang="EN-US">ơ</span><span lang="EN-US">n)<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US">　　　③</span><span lang="EN-US"> ID Cá nhân (b</span><span lang="EN-US">ằ</span><span lang="EN-US">nglái xe, h</span><span lang="EN-US">ộ</span><span lang="EN-US"> chi</span><span lang="EN-US">ế</span><span lang="EN-US">u, th</span><span lang="EN-US">ẻ</span><span lang="EN-US"> c</span><span lang="EN-US">ư</span><span lang="EN-US"> tr</span><span lang="EN-US">ú</span><span lang="EN-US">, vv.)</span></span></div><h3><span style="color: blue;"><b><span lang="EN-US">4. Th</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif";">ẻ</span><span lang="EN-US"> Mã s</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif";">ố</span></b></span><span lang="EN-US"><span style="color: blue;"><b> Cá nhân là gì?</b></span><o:p></o:p></span></h3><div><span lang="EN-US"><span style="color: blue;"><b></b></span></span><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghfztCaShKPizjxnuSlUXHO3qQLi6Twf_zyucgJIHzcU37bBYP-TG3sGT_hzaCkbRs9iFrIMhQ-UDPehuMxwnlhzIyrYAx6CsxDJHzJFdhyOT8ARPUaWYL3nPK_BlmY177FnJsN4jX3F2b/s640/blogger-image-1609902275.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Thông tin trên thẻ My number của nhật" border="0" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghfztCaShKPizjxnuSlUXHO3qQLi6Twf_zyucgJIHzcU37bBYP-TG3sGT_hzaCkbRs9iFrIMhQ-UDPehuMxwnlhzIyrYAx6CsxDJHzJFdhyOT8ARPUaWYL3nPK_BlmY177FnJsN4jX3F2b/s400/blogger-image-1609902275.jpg" title="thẻ my number ở Nhật" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mặt trước của thẻ My number</td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both;"><span lang="EN-US"><span style="color: blue;"><b></b></span></span></div></div><div class="MsoNormal"></div><ul><li><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US">Th</span><span lang="EN-US">ẻ</span><span lang="EN-US"> này ch</span><span lang="EN-US">ứ</span><span lang="EN-US">ng minh c</span><span lang="EN-US">ả</span><span lang="EN-US"> Mã s</span><span lang="EN-US">ố</span><span lang="EN-US"> Cá nhân và danh tính c</span><span lang="EN-US">ủ</span><span lang="EN-US">a b</span><span lang="EN-US">ạ</span><span lang="EN-US">n trong b</span><span lang="EN-US">ấ</span><span lang="EN-US">t kỳ th</span><span lang="EN-US">ủ</span><span lang="EN-US"> t</span><span lang="EN-US">ụ</span><span lang="EN-US">c nào liên quan đ</span><span lang="EN-US">ế</span><span lang="EN-US">n Mã s</span><span lang="EN-US">ố</span><span lang="EN-US"> Cá nhân. Nó cũng có vai trò là th</span><span lang="EN-US">ẻ</span><span lang="EN-US"> ID chính th</span><span lang="EN-US">ứ</span><span lang="EN-US">c c</span><span lang="EN-US">ủ</span><span lang="EN-US">a b</span><span lang="EN-US">ạ</span><span lang="EN-US">n.</span></span></li><li><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US"> B</span><span lang="EN-US">ạ</span><span lang="EN-US">n có th</span><span lang="EN-US">ể</span><span lang="EN-US"> thêm gi</span><span lang="EN-US">ấ</span><span lang="EN-US">y ch</span><span lang="EN-US">ứ</span><span lang="EN-US">ng nh</span><span lang="EN-US">ậ</span><span lang="EN-US">n đi</span><span lang="EN-US">ệ</span><span lang="EN-US">n t</span><span lang="EN-US">ử</span><span lang="EN-US"> vào Th</span><span lang="EN-US">ẻ</span><span lang="EN-US"> này mi</span><span lang="EN-US">ễ</span><span lang="EN-US">n phí và s</span><span lang="EN-US">ử</span><span lang="EN-US"> d</span><span lang="EN-US">ụ</span><span lang="EN-US">ng nó cho vi</span><span lang="EN-US">ệ</span><span lang="EN-US">c n</span><span lang="EN-US">ộ</span><span lang="EN-US">p thu</span><span lang="EN-US">ế</span><span lang="EN-US"> tr</span><span lang="EN-US">ự</span><span lang="EN-US">c tuy</span><span lang="EN-US">ế</span><span lang="EN-US">n.</span></span></li><li><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US"> B</span><span lang="EN-US">ạ</span><span lang="EN-US">n cũng có th</span><span lang="EN-US">ể</span><span lang="EN-US"> s</span><span lang="EN-US">ử</span><span lang="EN-US"> d</span><span lang="EN-US">ụ</span><span lang="EN-US">ng Th</span><span lang="EN-US">ẻ</span><span lang="EN-US"> này đ</span><span lang="EN-US">ể</span><span lang="EN-US"> nh</span><span lang="EN-US">ậ</span><span lang="EN-US">n đ</span><span lang="EN-US">ượ</span><span lang="EN-US">c các d</span><span lang="EN-US">ị</span><span lang="EN-US">ch v</span><span lang="EN-US">ụ</span><span lang="EN-US"> do chính quy</span><span lang="EN-US">ề</span><span lang="EN-US">n đ</span><span lang="EN-US">ị</span><span lang="EN-US">a ph</span><span lang="EN-US">ươ</span><span lang="EN-US">ng cung c</span><span lang="EN-US">ấ</span><span lang="EN-US">p cho b</span><span lang="EN-US">ạ</span><span lang="EN-US">n theo quy đ</span><span lang="EN-US">ị</span><span lang="EN-US">nh c</span><span lang="EN-US">ủ</span><span lang="EN-US">a các pháp l</span><span lang="EN-US">ệ</span><span lang="EN-US">nh (nh</span><span lang="EN-US">ư</span><span lang="EN-US">: c</span><span lang="EN-US">á</span><span lang="EN-US">c d</span><span lang="EN-US">ị</span><span lang="EN-US">ch v</span><span lang="EN-US">ụ</span><span lang="EN-US"> th</span><span lang="EN-US">ư</span><span lang="EN-US"> vi</span><span lang="EN-US">ệ</span><span lang="EN-US">n công c</span><span lang="EN-US">ộ</span><span lang="EN-US">ng, c</span><span lang="EN-US">ấ</span><span lang="EN-US">p các gi</span><span lang="EN-US">ấ</span><span lang="EN-US">y ch</span><span lang="EN-US">ứ</span><span lang="EN-US">ng nh</span><span lang="EN-US">ậ</span><span lang="EN-US">n đăng ký con d</span><span lang="EN-US">ấ</span><span lang="EN-US">u). M</span><span lang="EN-US">ộ</span><span lang="EN-US">t s</span><span lang="EN-US">ố</span><span lang="EN-US"> thành ph</span><span lang="EN-US">ố</span><span lang="EN-US"> th</span><span lang="EN-US">ậ</span><span lang="EN-US">m chí s</span><span lang="EN-US">ẽ</span><span lang="EN-US"> cho phép các c</span><span lang="EN-US">ử</span><span lang="EN-US">a hàng ti</span><span lang="EN-US">ệ</span><span lang="EN-US">n ích c</span><span lang="EN-US">ấ</span><span lang="EN-US">p gi</span><span lang="EN-US">ấ</span><span lang="EN-US">y ch</span><span lang="EN-US">ứ</span><span lang="EN-US">ng nh</span><span lang="EN-US">ậ</span><span lang="EN-US">n công c</span><span lang="EN-US">ộ</span><span lang="EN-US">ng.</span></span></li><li><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US"> Th</span><span lang="EN-US">ẻ</span><span lang="EN-US"> Đăng ký C</span><span lang="EN-US">ư</span><span lang="EN-US"> tr</span><span lang="EN-US">ú</span><span lang="EN-US"> C</span><span lang="EN-US">ơ</span><span lang="EN-US"> b</span><span lang="EN-US">ả</span><span lang="EN-US">n c</span><span lang="EN-US">ủ</span><span lang="EN-US">a b</span><span lang="EN-US">ạ</span><span lang="EN-US">n s</span><span lang="EN-US">ẽ</span><span lang="EN-US"> có hi</span><span lang="EN-US">ệ</span><span lang="EN-US">u l</span><span lang="EN-US">ự</span><span lang="EN-US">c cho đ</span><span lang="EN-US">ế</span><span lang="EN-US">n ngày h</span><span lang="EN-US">ế</span><span lang="EN-US">t h</span><span lang="EN-US">ạ</span><span lang="EN-US">n. Tuy nhiên, b</span><span lang="EN-US">ạ</span><span lang="EN-US">n ph</span><span lang="EN-US">ả</span><span lang="EN-US">i t</span><span lang="EN-US">ừ</span><span lang="EN-US"> b</span><span lang="EN-US">ỏ</span><span lang="EN-US"> nó sau khi b</span><span lang="EN-US">ạ</span><span lang="EN-US">n nh</span><span lang="EN-US">ậ</span><span lang="EN-US">n đ</span><span lang="EN-US">ượ</span><span lang="EN-US">c Th</span><span lang="EN-US">ẻ</span><span lang="EN-US"> Mã s</span><span lang="EN-US">ố</span><span lang="EN-US"> Cá nhân.</span></span></li><li><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US"> Chip IC trên Th</span><span lang="EN-US">ẻ</span><span lang="EN-US"> Mã s</span><span lang="EN-US">ố</span><span lang="EN-US"> Cá nhân s</span><span lang="EN-US">ẽ</span><span lang="EN-US"> ch</span><span lang="EN-US">ứ</span><span lang="EN-US">a tên, đ</span><span lang="EN-US">ị</span><span lang="EN-US">a ch</span><span lang="EN-US">ỉ</span><span lang="EN-US">, ngày sinh, gi</span><span lang="EN-US">ớ</span><span lang="EN-US">i tính, Mã s</span><span lang="EN-US">ố</span><span lang="EN-US"> Cá nhân, và các thông tin khác c</span><span lang="EN-US">ủ</span><span lang="EN-US">a b</span><span lang="EN-US">ạ</span><span lang="EN-US">n đ</span><span lang="EN-US">ượ</span><span lang="EN-US">c vi</span><span lang="EN-US">ế</span><span lang="EN-US">t trên m</span><span lang="EN-US">ặ</span><span lang="EN-US">t th</span><span lang="EN-US">ẻ</span><span lang="EN-US">, cũng nh</span><span lang="EN-US">ư</span><span lang="EN-US"> ch</span><span lang="EN-US">ứ</span><span lang="EN-US">ng nh</span><span lang="EN-US">ậ</span><span lang="EN-US">n đi</span><span lang="EN-US">ệ</span><span lang="EN-US">n t</span><span lang="EN-US">ử</span><span lang="EN-US"> n</span><span lang="EN-US">ế</span><span lang="EN-US">u có. Không có thông tin cá nhân nh</span><span lang="EN-US">ạ</span><span lang="EN-US">y c</span><span lang="EN-US">ả</span><span lang="EN-US">m cao nào đ</span><span lang="EN-US">ượ</span><span lang="EN-US">c ghi l</span><span lang="EN-US">ạ</span><span lang="EN-US">i trên th</span><span lang="EN-US">ẻ</span><span lang="EN-US"> ch</span><span lang="EN-US">ẳ</span><span lang="EN-US">ng h</span><span lang="EN-US">ạ</span><span lang="EN-US">n nh</span><span lang="EN-US">ư</span><span lang="EN-US"> thu nh</span><span lang="EN-US">ậ</span><span lang="EN-US">p c</span><span lang="EN-US">ủ</span><span lang="EN-US">a b</span><span lang="EN-US">ạ</span><span lang="EN-US">n.</span></span></li></ul><h3><b><span style="color: blue;"><span lang="EN-US">5. Nh</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif";">ữ</span><span lang="EN-US">ng th</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif";">ậ</span><span lang="EN-US">n tr</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif";">ọ</span><span lang="EN-US">ng trong vi</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif";">ệ</span><span lang="EN-US">c x</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif";">ử</span><span lang="EN-US"> lý Mã s</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif";">ố</span></span></b><span lang="EN-US"><b><span style="color: blue;"> Cá nhân</span></b><o:p></o:p></span></h3><div class="MsoNormal"></div><ul><li><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US">Không ai đ</span><span lang="EN-US">ượ</span><span lang="EN-US">c phép s</span><span lang="EN-US">ử</span><span lang="EN-US"> d</span><span lang="EN-US">ụ</span><span lang="EN-US">ng ho</span><span lang="EN-US">ặ</span><span lang="EN-US">c thu th</span><span lang="EN-US">ậ</span><span lang="EN-US">p các Mã s</span><span lang="EN-US">ố</span><span lang="EN-US"> Cá nhân tr</span><span lang="EN-US">ừ</span><span lang="EN-US"> khi đ</span><span lang="EN-US">ượ</span><span lang="EN-US">c pháp lu</span><span lang="EN-US">ậ</span><span lang="EN-US">t cho phép. Không nên b</span><span lang="EN-US">ấ</span><span lang="EN-US">t c</span><span lang="EN-US">ẩ</span><span lang="EN-US">n đ</span><span lang="EN-US">ể</span><span lang="EN-US"> ng</span><span lang="EN-US">ườ</span><span lang="EN-US">i khác bi</span><span lang="EN-US">ế</span><span lang="EN-US">t đ</span><span lang="EN-US">ượ</span><span lang="EN-US">c Mã s</span><span lang="EN-US">ố</span><span lang="EN-US"> Cá nhân c</span><span lang="EN-US">ủ</span><span lang="EN-US">a b</span><span lang="EN-US">ạ</span><span lang="EN-US">n.</span></span></li><li><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US">B</span><span lang="EN-US">ấ</span><span lang="EN-US">t kỳ ai có đ</span><span lang="EN-US">ượ</span><span lang="EN-US">c Mã s</span><span lang="EN-US">ố</span><span lang="EN-US"> Cá nhân c</span><span lang="EN-US">ủ</span><span lang="EN-US">a ng</span><span lang="EN-US">ườ</span><span lang="EN-US">i khác và b</span><span lang="EN-US">ấ</span><span lang="EN-US">t kỳ cá nhân có th</span><span lang="EN-US">ẩ</span><span lang="EN-US">m quy</span><span lang="EN-US">ề</span><span lang="EN-US">n nào ti</span><span lang="EN-US">ế</span><span lang="EN-US">p nh</span><span lang="EN-US">ậ</span><span lang="EN-US">n Mã s</span><span lang="EN-US">ố</span><span lang="EN-US"> Cá nhân c</span><span lang="EN-US">ủ</span><span lang="EN-US">a ng</span><span lang="EN-US">ườ</span><span lang="EN-US">i khác cung c</span><span lang="EN-US">ấ</span><span lang="EN-US">p cho bên th</span><span lang="EN-US">ứ</span><span lang="EN-US"> ba trong m</span><span lang="EN-US">ộ</span><span lang="EN-US">t b</span><span lang="EN-US">ộ</span><span lang="EN-US"> h</span><span lang="EN-US">ồ</span><span lang="EN-US"> s</span><span lang="EN-US">ơ</span><span lang="EN-US"> có ch</span><span lang="EN-US">ứ</span><span lang="EN-US">a Mã s</span><span lang="EN-US">ố</span><span lang="EN-US"> Cá nhân và các thông tin cá nhân nh</span><span lang="EN-US">ạ</span><span lang="EN-US">y c</span><span lang="EN-US">ả</span><span lang="EN-US">m khác theo m</span><span lang="EN-US">ộ</span><span lang="EN-US">t cách b</span><span lang="EN-US">ấ</span><span lang="EN-US">t h</span><span lang="EN-US">ợ</span><span lang="EN-US">p pháp s</span><span lang="EN-US">ẽ</span><span lang="EN-US"> ph</span><span lang="EN-US">ả</span><span lang="EN-US">i ch</span><span lang="EN-US">ị</span><span lang="EN-US">u hình ph</span><span lang="EN-US">ạ</span><span lang="EN-US">t.</span></span></li></ul><br /><h3><span style="color: blue;"><b><span lang="EN-US">6. <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Thông tin liên l</span></span><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">ạ</span></span></b></span><span lang="EN-US"><span style="color: blue; font-family: inherit; font-size: small;"><b>c</b></span><span style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></h3><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US">　★ G</span><span lang="EN-US">ọ</span><span lang="EN-US">i đi</span><span lang="EN-US">ệ</span><span lang="EN-US">n đ</span><span lang="EN-US">ế</span><span lang="EN-US">n trung tâm thông tin <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US">　　<a href="tel:0570-20-0178" x-apple-data-detectors-result="1" x-apple-data-detectors-type="telephone" x-apple-data-detectors="true">0570-20-0178</a> (Ti</span><span lang="EN-US">ế</span><span lang="EN-US">ng Nh</span><span lang="EN-US">ậ</span><span lang="EN-US">t) <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US">　　<a href="tel:0570-20-0291" x-apple-data-detectors-result="2" x-apple-data-detectors-type="telephone" x-apple-data-detectors="true">0570-20-0291</a> (Ti</span><span lang="EN-US">ế</span><span lang="EN-US">ng Anh, Ti</span><span lang="EN-US">ế</span><span lang="EN-US">ng Trung, Ti</span><span lang="EN-US">ế</span><span lang="EN-US">ng Hàn, Ti</span><span lang="EN-US">ế</span><span lang="EN-US">ng Tây Ban Nha, và Ti</span><span lang="EN-US">ế</span><span lang="EN-US">ng B</span><span lang="EN-US">ồ</span><span lang="EN-US"> Đào 　Nha) <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US">　★[Đ</span><span lang="EN-US">ế</span><span lang="EN-US">n ngày 30 tháng 9 năm 2015]<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US"> 　　9:30-17:30 các ngày làm vi</span><span lang="EN-US">ệ</span><span lang="EN-US">c trong tu</span><span lang="EN-US">ầ</span><span lang="EN-US">n (đóng c</span><span lang="EN-US">ủ</span><span lang="EN-US">a vào các ngày cu</span><span lang="EN-US">ố</span><span lang="EN-US">i tu</span><span lang="EN-US">ầ</span><span lang="EN-US">n, ngày l</span><span lang="EN-US">ễ</span><span lang="EN-US">, t</span><span lang="EN-US">ế</span><span lang="EN-US">t) </span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US">　★[Ngày 1 tháng 10 năm 2015 đ</span><span lang="EN-US">ế</span><span lang="EN-US">n 31 tháng 3 năm 2016] <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US">　　9:30-20:00 các ngày làm vi</span><span lang="EN-US">ệ</span><span lang="EN-US">c trong tu</span><span lang="EN-US">ầ</span><span lang="EN-US">n, </span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US">　　9:30-17:30 các ngày cu</span><span lang="EN-US">ố</span><span lang="EN-US">i tu</span><span lang="EN-US">ầ</span><span lang="EN-US">n và ngày ngh</span><span lang="EN-US">ỉ</span><span lang="EN-US"> l</span><span lang="EN-US">ễ</span><span lang="EN-US"> </span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US">　L</span><span lang="EN-US">ư</span><span lang="EN-US">u </span><span lang="EN-US">ý</span><span lang="EN-US">: S</span><span lang="EN-US">ẽ</span><span lang="EN-US"> áp d</span><span lang="EN-US">ụ</span><span lang="EN-US">ng c</span><span lang="EN-US">ướ</span><span lang="EN-US">c phí cu</span><span lang="EN-US">ộ</span><span lang="EN-US">c g</span><span lang="EN-US">ọ</span><span lang="EN-US">i do có các d</span><span lang="EN-US">ị</span><span lang="EN-US">ch v</span><span lang="EN-US">ụ</span><span lang="EN-US"> Navi-Dia</span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US"></span></span><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCTmUbN-ICjYZpI1ZMybfoC-Bj0VVuDheXL00y6IR8pgNUw7-sOCRrAf5fwNwdkkEs9lu5HUj8dQ_4jKoc7vt3Bl9GhC54IN14340Bplh1Kvu0IXyz3Wz_ThpAwoUfK3K3h-ZnBBXWByAN/s640/blogger-image-323985232.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Hãy giữ gìn thẻ và mã số cá nhân My Number cẩn thận nhé" border="0" height="120" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCTmUbN-ICjYZpI1ZMybfoC-Bj0VVuDheXL00y6IR8pgNUw7-sOCRrAf5fwNwdkkEs9lu5HUj8dQ_4jKoc7vt3Bl9GhC54IN14340Bplh1Kvu0IXyz3Wz_ThpAwoUfK3K3h-ZnBBXWByAN/s400/blogger-image-323985232.jpg" title="Mã số cá nhân có giá trị suốt đời bạn đó" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Hãy giữ mã số cá nhân của bạn cẩn thận</td></tr></tbody></table></div>

Thông tin mới nhất về thẻ My Number dành cho Người nước ngoài Đăng kýCư trú tạiNhật Bản

My Number - Mã số cá Nhân là gì? Khi nào cần sử dụng? Cần chú ý những gì? thủ tục để nhận thẻ như thế nào? Tổng hợp tất cả những điều cần bi...

Read more »