Cẩm nang dành cho các bạn sắp sang du học Nhật Bản

<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">DU HỌC SINH ĐƯỢC MANG GÌ TRONG HÀNH LÝ XÁCH TAY VÀ HÀNH LÝ KÝ GỬI ?<br /><br />Vậy là bạn nhận được tư cách lưu trú và chuẩn bị sang Nhật du học? Thật là nhiều việc cần phải làm và một trong những việc đó là mang gì đi trong lần đầu sang Nhật.<br />Làm sao để việc xuất cảnh lần đầu thật thuận lợi, suôn sẻ.<br />Sau đây là một vài kinh nghiệm nho nhỏ mình tổng hợp được xin chia sẻ với các bạn. À, nhớ cầm giấy cho phép lưu trú (Certificate of Eligibility) đi xin visa tại đại sứ quán hay lãnh sự quán Nhật Bản nữa nhé. Và khi mua vé bạn phải kiểm tra số cân được gửi kèm theo máy bay là bao nhiêu.<br /><br />I ) HÀNH LÝ XÁCH TAY<br /><br />- Túi không quá 7 kg<br /><br />- Đối với Hành lý xách tay thì bạn nên lưu ý khi lên máy bay không được phép mang những thứ quy định dưới đây, nếu vi phạm bạn sẽ bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng :<br /><br />- Tất cả các loại dao, gồm cả các loại dùng để săn bắt và các loại dao khác.<br /><br />- Gươm, kiếm các loại.<br /><br />- Dùi cui, gậy tày hoặc những vật tương tự.<br /><br />- Bất kỳ một dụng cụ hoặc vật dụng mà thông thường không được coi là vật dụng nguy hiểm nhưng có thể sẽ trở thành nguy hiểm tuỳ theo mục đích sử dụng như kẹp đá, dao cạo, kéo các loại, búa kìm...<br /><br />- Chất lỏng quá 100ml.<br /><br />- Súng và đạn của bạn có giấy phép sử dụng nếu mang theo phải được vận chuyển theo hành lý ký gửi, kể cả những quan chức hoặc nhân viên nhà nước được giao những nhiệm vụ quan trọng như áp giải tội phạm, bảo vệ lãnh tụ... Những người này phải xuất trình súng và đạn trước khi lên máy bay để đảm bảo qui định về an toàn trong vận chuyển hàng không.<br /><br />- Sầu riêng không được phép mang lên máy bay, kể cả hành lý xách tay lẫn ký gửi. Vì mùi của nó khó nhạy cảm.<br /><br />CÁC VẬT DỤNG nói TRÊN chỉ ĐƯỢC phép VẬN CHUYỂN dưới dạng HÀNH LÝ KÝ GỬI.<br /><br />Nhưng nếu các bạn đã biết rõ mà vẫn cố ý hoặc là chủ quan nghĩ chắc không ai làm khó dễ đâu và thế là bạn mang (kéo tỉa lông mi, lông mày, kìm bấm móng tay .v.v..) trong hành lý xách tay thì khi nhân viên check in họ soi chiếu an ninh họ phát hiện và không bỏ qua cho thì. Bạn buộc phải bỏ lại các món đồ lưu niệm thuộc dạng hạn chế trong chuyến bay này, nên các bạn khi đi du học hết sức lưu ý nhé, đặc biệt là các bạn nữ.<br /><br />• Lời khuyên :<br /><br />- Bạn không nên mang hành lý xách tay quá cồng kềnh mà nên gọn gàng để sao cho vừa cỡ với khoang hành lý bên trên ghế ngồi.<br /><br />- Các thiết bị điện tử như máy ảnh, máy tính cá nhân, máy nghe nhạc, điện thoại ( ở Nhật dùng để báo thức)… nên xách tay, bởi rất dễ bị làm hỏng hóc hay vỡ khi di chuyển. Các mặt hàng dễ vỡ và quý cũng thế, nên được đóng gói cẩn thận xách tay, tránh trường hợp bị thất lạc.<br /><br />- Hành lý xách tay gọn nhẹ với các đồ dùng cá nhân, giấy tờ quan trọng, vé máy bay, đồ điện tử, các loại pin sạc, các loại mỹ phẩm, chất lỏng (nước hoa, nước suối, dầu gió, dầu gội đầu v.v..) có dung tích dưới 100ml, chút đồ ăn nhẹ và áo khoác mỏng.<br /><br />- Không nên để tài sản và những vật dụng quan trọng ở ngăn ngoài, bên hông hay phía trước vali. Đây là những vị trí thuận lợi cho kẻ trộm cắp ra tay. Nếu được, hãy photo các giấy tờ cần thiết của bạn thêm một bản và cất trong hành lý ký gửi.<br /><br />- Không nên vội vàng chen lấn để xếp hàng lên máy bay, tàu, xe... khi nghe thông báo. Cần ngồi yên ở ghế chờ mọi người tuần tự sắp hàng. Hãy nhớ rằng bạn đã đặt chỗ rồi, không ai có thể lấy mất chỗ của bạn và chuyến đi sẽ chỉ bắt đầu sau khi mọi thứ đã được kiểm tra đầy đủ.<br /><br />II ) HÀNH LÝ KÝ GỬI<br /><br />- Tùy theo tấm vé và đăng ký ban đầu, bạn có thể được gửi TỐI ĐA khoảng 20 kg hoặc 30 - 40 kg hành lý. MỖI KIỆN HÀNH LÝ KHÔNG ĐƯỢC QUÁ 30 kg để tránh cho nhân viên vận chuyển trong sân bay bị quá sức. QUÁ 30 kg , bạn sẽ BỊ yêu cầu CHIA THÀNH 2 KIỆN.<br /><br />- Các loại SẢN PHẨM CÓ NƯỚC nên BỌC CẨN THẬN và chèn chặt giữa các đồ đạc trong hành lý, TRÁNH BỊ VA ĐẬP gây VỠ hỏng. HOA QUẢ với SỐ LƯỢNG LỚN nên ĐÓNG THÙNG riêng. NHIỀU CHUYẾN BAY KHÔNG ĐƯỢC PHÉP MANG NƯỚC MẮM hay SẦU RIÊNG, các loại HẢI SẢN cũng PHẢI được ĐÓNG GÓI thật CẨN THẬN trong các THÙNG XỐP.<br /><br />- Với các loại vali dễ vỡ, hãy sử dụng băng dính hoặc bọc kín vali bằng túi chuyên dùng. Các vali đều phải khóa cẩn thận và chân máy ảnh phải lưu ý để trong hành lý ký gửi.<br /><br />- Để tránh nhầm lẫn hay thất lạc hành lý của mình, bạn nên đánh dấu vali với những miếng dán màu hoặc bất kỳ dấu hiệu nào dễ thấy nhất.<br /><br />- Hãy chắc chắn rằng vali của bạn đã được dán thẻ hành lý gửi đồng bộ với trên vé.<br /><br />- CẤM TUYỆT ĐỐI KHÔNG ĐỂ BẬT LỬA TRONG HÀNH LÝ KÝ GỬI.<br /><br />* Lời khuyên :<br /><br />- Bạn phải kiểm tra số ký mang theo ghi trong vé máy bay.<br /><br />- Nhớ cân ký hành lý trước khi ra sân bay!<br /><br />- Nhiều khi bạn mang rất nhiều mà lại tưởng ít, khi ra sân bay bị bắt bỏ lại hay phải đóng mức phí quá cân khá cao.<br /><br />III ) MANG GÌ SANG NHẬT TRONG LẦN ĐẦU TIÊN ?<br /><br />A – HÃY MANG THEO<br /><br />1) Giấy tờ cần thiết<br /><br />Bạn không được quên các giấy tờ cần thiết như:<br />• Hộ chiếu<br />• Vé máy bay<br />Đây là 2 thứ bắt buộc bạn phải có. Nhớ mang túi nhỏ đeo theo người và mang các giấy tờ này theo người. Đừng quên chúng ở sân bay hay bỏ vào hành lý ký gửi! Khi bạn ký gửi hành lý và lấy Boarding Pass (vé lên máy bay) thì nhớ cầm cả Boarding Pass kè kè theo người nữa.<br />• Học bạ cấp ba, chứng minh thư: Không cần và không nên mang theo, nhỡ thất lạc.<br />• Sổ hộ khẩu, giấy khai sinh: Không cần và không nên mang theo.<br />Những thứ trên nếu ở Nhật cần thì gia đình bạn có thể scan và gửi qua được, và Nhật cũng chỉ yêu cầu có bản sao là được. Tuy nhiên chắc chẳng bao giờ bạn dùng đến.<br /><br />2) Ảnh thẻ<br /><br />Chụp ảnh lấy ngay bên Nhật khoảng 700 yên, không rẻ nên bạn nên mang khá nhiều ảnh theo, đủ dùng trong vài năm, gồm có:<br />• Ảnh 3x4<br />• Ảnh 4x6<br />Bạn cũng nên lưu ảnh thẻ vào USB hay trên Internet để có gì in ảnh tại Nhật nếu cần.<br /><br />3) Quần áo<br /><br />Thường bạn sang vào tháng 4 (mùa xuân) hay tháng 10 (mùa thu), tiết trời sẽ lành lạnh cho nên bạn nên mang một cái áo ấm(loại có thể mặc trong mùa đông luôn) và đừng mang nhiều áo rét quá vì sang Nhật mua cũng rất rẻ (chỉ tầm 1000 đến 2000 yên), áo Nhật lại rất ấm, nhẹ hơn hẳn Việt Nam - chống lạnh tốt hơn vì thiết kế chuyên dụng cho thời tiết ở Nhật. Mang nhiều áo rét quá thì sẽ rất tốn chỗ, lại không có lợi về kinh tế.<br /><br />Ngược lại, bạn nên mang đủ nhiều áo thun, đồ lót, quần áo mỏng mặc ở nhà, v.v... và một vài áo khoác mỏng mặc mùa xuân hoặc mùa thu. Nên chọn những cái nào bạn ưng ý nhất thôi vì sang Nhật quần áo rất nhiều và cũng không hề mắc so với Việt Nam (ví dụ quần jean Uniqlo khá đẹp cũng tầm 2000 yên thôi, còn quần jean N&M ở Việt Nam cũng đã 500 ngàn rồi).<br /><br />Tất nhiên là quần áo mỏng thì nên mang nhiều nhiều, vừa thay thường xuyên được lại có thể giữ ấm mà vẫn không tốn chỗ va ly.<br />• Vớ (tất): Mang một số đôi đi vì bên Nhật khá lạnh, không thì vào hàng 100 yên mua cũng được<br /><br />4) Đồ dùng vệ sinh cá nhân<br /><br />Bạn nên mang đồ dùng cá nhân đủ dùng vì tuy bên Nhật có thể mua được nhưng không phải lúc nào bạn cũng đi siêu thị được ngay và cũng chưa biết chỗ nào rẻ. Với lại đồ trong siêu thị có nhãn tiếng Nhật nên cũng có khả năng mua nhầm nữa.<br />• Quần áo lót: Nên mang đủ dùng và đủ thay<br />• Kem đánh răng, dầu gội, dầu xả: Nên mang tuýp hay chai loại nhỏ nhất cho nhẹ và đỡ tốn chỗ<br />• Bàn chải đánh răng, dụng cụ vệ sinh tai, kéo tỉa lông mũi: Mang theo mỗi thứ 1 cái<br />• Các đồ vệ sinh thân thể mà bạn thường dùng: Nên mang theo lượng đủ dùng 1 ~ 2 tuần (thời gian làm quen cuộc sống mới), nhất là các bạn nữ.<br />• Khăn tắm, khăn mặt: Mang theo đủ dùng<br /><br />5) Tiền<br /><br />Nếu được nên mang tầm 100,000 ~ 200,000 yên (1000 ~ 2000 USD), nhớ đổi ra tiền yên, không mang tiền VND hay USD (rất khó đổi USD vì ở Nhật chỉ xài JPY).<br /><br />À, nếu bạn nghĩ tới ngày nhập cảnh về VN thì có thể mang tầm 500,000 VND để mua thẻ điện thoại chẳng hạn, hay nộp những loại phí mà không tiện nói tên!<br /><br />6) Thuốc, đồ dùng sức khỏe<br /><br />Nên mang theo thuốc cảm cúm (ho, nhức đầu, sổ mũi, sốt), đường ruột (đầy hơi, táo bón) và thuốc phòng bệnh ngoài da vì ở tập thể mà (hắc lào, lang ben, nấm) với số lượng vừa phải (đủ dùng trong 2 - 3 tháng là được), đừng mang quá nhiều vì chắc bạn chẳng bao giờ dùng tới, với lại bạn đi du học thì thường khá trẻ và khỏe, không khí và đồ ăn bên Nhật lại rất sạch nên cũng khó có gì xảy ra.<br />Bạn nên mang:<br />• Vitamin C: Rau quả bên Nhật thường ít hơn và bạn chưa quen, ngoài ra giá cả thường mắc hơn thịt nên bạn mang vitamin C cho chắc, có gì còn bổ sung.<br />• Các thực phẩm chức năng khác: Tùy loại bạn thường dùng.<br /><br />7) Đồ ăn :<br /><br />Nếu bạn muốn tiết kiệm, bạn NÊN MANG theo:<br />• 1 thùng mỳ ăn liền<br />• 1/2 ký chà bông (ruốc)<br />Đừng mang nhiều quá vì bên Nhật cái gì cũng có, và giá rẻ hơn ở Việt Nam (về trứng, tàu hũ, v.v...). Mỳ ăn liền và chà bông để thời gian đầu tiết kiệm tiền và chưa hợp khẩu vị đồ ăn Nhật mà thôi. Đằng nào thì bạn cũng không thể ăn mỳ liên tục được!<br /><br />* Lời khuyện nếu bạn muốn tiết kiệm :<br /><br />Giả sử bạn được mang nhiều hành lý (ví dụ vé ANA mang được 46kg) và bạn muốn tiết kiệm tiền ăn thời gian đầu sang Nhật thì bạn có thể mang nhiều đồ ăn đi, đặc biệt là gia vị:<br />• 2 thùng mỳ ăn liền: Nên mua nhiều loại cho đổi vị<br />• Tỏi: Ví dụ 1/2kg (Không phải bên Nhật không có, nhưng rau củ quả thường mắc)<br />• Hành khô (hành tím): Ví dụ 1/2kg (Bên Nhật không có)<br />• Tôm khô: 1/2kg (Dùng cho nhiều mục đích, đừng mang nhiều kẻo lại hỏng)<br />• Cá khô: Vừa phải, có khi cá khô bên Nhật ngon hơn mà cũng không quá mắc<br />• Bột nêm, ví dụ Knor: Khoảng 1kg nhưng nên mua loại nhiều túi nhỏ để dễ bảo quản thay vì 1 túi lớn<br />• Trái ớt khô (Ớt tươi bên Nhật mắc)<br />• Nước mắm: Có thể mang chai nhỏ nhưng phải bọc cẩn thận coi chừng bể, nhất là hành lý có thể bị quăng quật. Nước mắm có thể mua ở bên Nhật ở một số cửa hàng bán Asian Food.<br />• Các loại đồ khô khác: Mang được bao nhiêu thì mang, nhưng mua nhiều coi chừng cháy túi.<br />Ngoài ra, các siêu thị Nhật khi đến giờ (8 - 9 giờ tối) thì thường thực phẩm giảm giá khá nhiều (10 - 50%) nên nếu bạn canh đúng giờ và gặp may mắn thì cũng có thể tiết kiệm kha khá tiền ăn khi mới sang Nhật.<br /><br />8) Máy tính xách tay, điện thoại<br /><br />• Máy tính xách tay: Nếu máy tính bạn vẫn xài được tốt thì nên mang theo, vì điện máy tính là 100 - 240 V nên có thể sạc điện tại Nhật (ở NHẬT DÙNG ĐIỆN 100 V).<br /><br />9) Từ điển, kim từ điển<br /><br />Kim từ điển bên Nhật thường là Nhật - Anh, Nhật - Nhật nên bạn nên:<br />• Mang từ điển giấy cả Việt - Anh lẫn Anh - Việt, loại tốt tức là có câu ví dụ đàng hoàng.<br />• Nếu được: Mang từ điển giấy loại hai chiều Việt - Nhật, Nhật - Việt. Tuy nhiên chắc không có từ điển nào hay, nhiều khi cũng không chính xác lắm.<br /><br />10) Vở, bút viết, bút chì, v.v...<br /><br />Thật ra thì cũng chẳng cần mang làm gì, tuy nhiên bạn nên:<br />• MANG ÍT NHẤT là 1 CÂY BÚT BI (để điền form ở sân bay nếu cần)<br />• 1 quyển SỔ TAY (để ghi chú ở sân bay)<br />• VỞ : Mang 1 quyển chắc ổn<br />Những thứ này hàng 100 yên có nhiều, giá chẳng bao nhiêu.<br /><br />11) Con dấu<br /><br />Ở Nhật người ta dùng con dấu cá nhân. Khi làm tài khoản ngân hàng bắt buộc bạn phải làm con dấu. Thường thì trường Nhật ngữ sẽ đặt làm con dấu giúp bạn, giá khoảng 2000 yên (20 USD). Nếu bạn muốn tiết kiệm khoản này bạn có thể tự làm con dấu trước ở Việt Nam (nhớ làm loại nào bền vào nhé, mất con dấu là làm thủ tục ngân hàng báo mất đó). Thường nếu bạn tên là gì thì làm con dấu tên đó, ví dụ tên là HƯƠNG thì làm con dấu tên HUONG hay HƯƠNG chẳng hạn.<br /><br />Người Nhật thì làm con dấu là họ của họ, ví dụ 高橋 (Takahashi). Hàng 100 yên cũng bán con dấu, nhưng là các họ người Nhật, đôi khi có chữ kanji lẻ như 香 (Hương) chẳng hạn, nhưng ít. Bạn không định lấy tên là Inoue gì đó đấy chứ ? (^-^)<br /><br />Con dấu cá nhân thường rất nhỏ, chỉ tầm 1 ngón tay, đường kính là tầm 1 cm thôi nhé. Nếu trường làm thì nên dặn họ làm thêm cả dấu tiếng Việt cho nó sang trọng!<br /><br />B - KHÔNG NÊN MANG<br /><br />1) Đồ uống<br /><br />KHÔNG NÊN MANG theo vì bên Nhật đồ uống chất lượng rất cao và giá rất rẻ (1 lít nước cam hay táo là 100 yên, 1 lít sữa là 100 yên => Rẻ gấp 2 - 3 lần giá cả tại Việt Nam), ngoài ra bạn cũng không xách tay được đồ uống lên máy bay (và cũng không cần vì máy bay có phục vụ đồ uống) vì lý do an ninh. Bạn chỉ nên mang nước suối để tránh mất nước khi đi tới sân bay thôi.<br /><br />2) Sách học tiếng Nhật, các sách toán lý hóa, v.v...<br /><br />KHÔNG NÊN MANG vì chẳng có ích gì đâu. Tuy nhiên nếu có SÁCH NÀO BẠN TÂM ĐẮC thì MANG cũng được. Nếu bạn muốn học tiếng Nhật, hãy dùng sách ở trường Nhật ngữ của bạn. Còn sách TOÁN LÝ HOÁ thì nên HỌC TRỰC TIẾP từ GIÁO TRÌNH hay ĐỀ THI của Nhật, như thế sẽ sát hơn, tiết kiệm thời gian mà KHẢ NĂNG ĐẬU CAO HƠN nhiều.<br /><br />3) Đồ điện (Nồi cơm điện, v.v...)<br /><br />KHÔNG NÊN MANG, vì ĐỒ ĐIỆN bên NHẬT DÙNG điện 100V còn VIỆT NAM lại DÙNG 220V nên bạn sẽ không dùng được. BẾP GA DU LỊCH cũng KHÔNG DÙNG ĐƯỢC, vì kích thước bình ga 2 nước khác nhau.<br /><br />4) Chén, bát, tô, đũa, thìa, v.v...<br /><br />KHÔNG NÊN MANG vì hàng 100 yên đều có.<br /><br />5) Dao, kéo<br /><br />Chỉ được mang theo hành lý ký gửi thôi không được cầm lên máy bay, tuy nhiên KHÔNG NÊN MANG vì hàng 100 yên rất nhiều và rẻ.<br /><br />6) GƯƠNG, MÓC ÁO, XI ĐÁNH GIÀY, XÀ BÔNG v.v...: KHÔNG NÊN MANG, ở Nhật ra hàng 100 yên thì đầy, lại rẻ hơn VN.<br /><br />7) Điện thoại: KHÔNG NÊN MANG vì là băng tần điện thoại Nhật Bản và Việt Nam khác nhau, nên có mang sang cũng không xài được. Bạn dùng để báo thức hay vào wifi (nếu điện thoại bạn bắt được wifi) thì được!<br /><br />8) Máy tính để bàn (desktop computer) : KHÔNG NÊN MANG đi, vì rất nặng, cồng kềnh mà lại "chở củi về rừng".<br /><br />9) CHANH VÀ TIÊU thì KHÔNG NÊN MANG. Vì tiêu bên Nhật không mắc, còn chanh thì có chai nước cốt chanh (chanh tươi bên Nhật khá mắc đấy).<br /><br />* HÀNG 100 YÊN CÓ GÌ?<br /><br />HÀNG 100 YÊN (百円ショップ hyakuen shoppu) hầu như CÓ MỌI THỨ BẠN CẦN trong cuộc sống hàng ngày, kể cả quần áo (tuy không hợp thời trang lắm). Dao, kéo, chén, đũa, tô, đũa dùng một lần, chén dùng một lần, nồi, móc áo, xi đánh giày, đồ vệ sinh cá nhân, bàn chải đánh răng, dây lưng, v.v.... đều có và giá còn RẺ HƠN VIỆT NAM. Do đó bạn KHÔNG NÊN MANG những thứ mà hàng 100 yên có.<br /><br />* NHỮNG ĐIỀU BẠN NÊN NHỚ KHI SANG NHẬT LẦN ĐẦU TIÊN :<br /><br />• Đừng mang quá nặng và nhiều đồ không cần thiết (gồm sách vở Việt Nam, v.v...)<br />• Mang ít thực phẩm và đồ dùng cá nhân theo cho những ngày đầu<br />• Ở Nhật Bản thứ gì cũng có, trừ thực phẩm ra thì thứ gì hầu như cũng rẻ hơn và tốt hơn Việt Nam (đố bạn tìm được thứ gì mà Nhật đắt hơn đấy!)<br />• Đóng gói hành lý gọn gàng, nên dùng va ly kéo đi được (loại đủ tốt), nên mang: 1 va ly, 1 ba lô đeo, 1 túi xách đeo theo người (đựng giấy tờ hải quan)<br />• Quần áo tại Nhật tốt và hợp thời trang => KHÔNG NÊN MANG quá nhiều quần áo theo, chỉ mang quần áo đủ dùng<br />Lời khuyện : ĐỪNG BAO GIỜ MANG NHỮNG THỨ KHÔNG THỰC SỰ CẦN THIẾT !!!<br /><br />IV ) NẾU TÔI ĐI NHẬT THÌ TÔI SẼ MANG CÁC THỨ SAU :<br />• Bắt buộc: Hộ chiếu, vé máy bay<br />• Ảnh 3x4, 4x6 đủ nhiều (vài chục tấm), con dấu<br />• Máy tính xách tay, điện thoại (làm đồng hồ báo thức), một USB, một ổ cứng di động (nếu có => dùng sao lưu cho chắc thôi, nhưng mua bên Nhật chắc rẻ mà tốt hơn)<br />• Áo rét: 1 cái, áo khoác mỏng: 2-3 cái, áo thun: 5-6 cái, áo sơ mi (T-shirt): 1 cái mặc cho trang trọng, quần tây: 1 cái, giầy tây: 1 đôi, quần jean: 2 cái, quần lửng: 1-2 cái, quần lót: đủ xài cả tuần, vớ: 4-5 đôi<br />• Bàn chải, tuýp kem đánh răng nhỏ, chai dầu gội nhỏ, chai sữa tắm nhỏ, đồ vệ sinh tai, kéo tỉa mũi, khăn mặt (vài cái), khăn tắm (mình thì chả cần!)<br />• Giày (1-2 đôi chắc vừa), dép tông<br />• Từ điển Anh-Việt-Anh, kim từ điển (nếu có), sổ tay, cây viết<br />• 1 thùng mỳ, nửa ký chà bông, 1 tô có nắp, 1 đôi đũa, 1 thìa (không lại không biết ăn mỳ bằng gì!)<br />• Vitamin C, thuốc cảm cúm, ho, đường ruột<br />• Tiền: 5-10 Man</span><br /><div><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br /></span></div><div><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">                 Nguồn </span></div><div><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">                           Du học nhật bản</span></div>

Cẩm nang dành cho các bạn sắp sang du học Nhật Bản

DU HỌC SINH ĐƯỢC MANG GÌ TRONG HÀNH LÝ XÁCH TAY VÀ HÀNH LÝ KÝ GỬI ? Vậy là bạn nhận được tư cách lưu trú và chuẩn bị sang Nhật du...

Read more »

Câu hỏi khi phỏng vấn du học Nhật Bản cần biết

<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: -webkit-letterpress;"><h2><span style="background-color: white; font-weight: normal;">  Sau đây là một số câu hỏi thường gặp khi phỏng vấn đi du học. Các bạn có thể tham khảo và chuẩn bị tâm lí khi phỏng vấn:</span></h2></div><div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: white;">01. Tên bạn là gì?おなまえは？</span></div><div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: white;"> Bạn bao nhiêu おいくつですか</span></div><div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: white;">tuổi?</span></div><div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: white;">02. Gia đình bạn có bao nhiêu người?あなたのかぞくはなんにんいますか？</span></div><div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: white;">03. Anh/ chị  trong gia đình bạn là bao nhiêu tuổi? きょうだいは なんさいですか？</span></div><div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: white;"> Đang đi học hay đi làm? しごとをしていますか、がっこうにいっていますか？</span></div><div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: white;">04. Anh/ chị/ em bạn đang làm công việc gì?きょうだいはなんのしごとをしていますか？</span></div><div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: white;"> Lương bao nhiêu/ tháng?</span></div><div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: white;">まいつきのきゅうりょうは どのぐらいですか？</span></div><div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: white;">05. Bạn có anh/ chị em ở Nhật Bản không?にほんに かぞくがいますか？</span></div><div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: white;">06. Bạn đang học trường nào?</span></div><div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: white;">どこのがっこう へ かよっていますか？</span></div><div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: white;">07. Bạn đang làm nghề gì (Nếu đã tốt nghiệp)? あなたのしごとはなんのしごとをしていますか？</span></div><div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: white;"><br /></span></div><div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: white;">08. Bạn đã có bằng cấp gì rồi?</span></div><div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: white;"> きょかしょうはなにかもっていますか？</span></div><div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: white;">09. Bạn đã hoặc đang học chuyên ngành gì tại Việt Nam?</span></div><div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: white;">なんのぶんやで べんきょうしていますか？</span></div><div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: white;">10. Bạn tốt nghiệp trung học/ đại học năm nào?</span></div><div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: white;">こうこうそつぎょうはいつですか？</span></div><div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: white;">もしくは だいがくそつぎょうは いつですか？</span></div><div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: white;">11. Bạn học đại học từ năm nào đến năm nào?</span></div><div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: white;">かよっているだいがくは なんねんからなんねんまでですか？</span></div><div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: white;">12. Tại sao bạn chọn Nhật Bản để đi du học?</span></div><div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: white;">どうして にほんをえらんだんですか？</span></div><div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: white;">13. Bạn dự định đi trong bao lâu? Khi nào bạn trở về Việt Nam?にほんで なんねんぐらい りゅうがくするよていですか？ いつきこくしますか？</span></div><div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: white;">14. Bạn dự định học gì? Mục tiêu của bạn là gì?なんのべんきょうがいいですか？ もくひょうはどうなさいますか？</span></div><div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: white;">15. Mục đích của chuyến đi của bạn là gì?</span></div><div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: white;">りゅうがくするもくひょうは なんですか？</span></div><div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: white;">16. Ai sẽ trả tiền cho bạn học?</span></div><div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: white;">けいひしべんしゃはどなたですか？</span></div><div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: white;">17. Làm thế nào bạn biết về trường sẽ học tại Nhật Bản?</span></div><div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: white;">どうやって にほんごがっこうのじょうほうをとりましたか？</span></div><div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: white;">18. Bạn biết gì về trường bạn sẽ học? </span></div><div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: white;">そのがっこうについてなにかのじょうほうをとりましたか？</span></div><div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: white;">19. Địa chỉ của trường ở đâu?</span></div><div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: white;">がっこうのじゅうしょをしっていますか？</span></div><div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: white;">20. Học phí bao nhiêu?</span></div><div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: white;">がくひはどのぐらいかしっていますか？</span></div><div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: white;">21. Bạn sẽ ăn ở như thế nào trong quá trình học tại Nhật Bản ?</span></div><div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: white;">にほんでどうやってせいかつしようとおもっていますか？</span></div><div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: white;">22. Nếu bạn có người thân ở Nhật thì địa chỉ của họ ở đâu? Họ đang làm gì? にほんにかぞくがいるとしたら じゅうしょは どちらですか？</span></div><div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: white;">なんのしごとをしていますか？</span></div><div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: white;">23. Bố mẹ bạn làm gì?りょうしんはなんのしごとをしていますか？</span></div><div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: white;">24. Thu nhập của gia đình bạn bao nhiêu một tháng?</span></div><div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: white;">まいつき りょうしんのしゅうにゅうは どのぐらいですか？</span></div><div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: white;">25. Bạn có giấy tờ gì chứng minh cho khoản thu nhập của bố mẹ không?</span></div><div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: white;">りょうしんの しゅうにゅうしょうめいしょはなにかありませんか？</span></div><div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: white;">26. Bố mẹ bạn sẽ trả bao nhiêu tiền cho việc học của bạn/ tháng ở Nhật?</span></div><div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: white;">にほんでりゅうがくすると、まいつき どのぐらいのおかねが りょうしんからもらえますか？</span></div><div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: white;">27. Bố mẹ bạn đã để dành được bao nhiêu tiền cho việc học của bạn tại Nhật?</span></div><div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: white;">あなたをりゅうがくさせるため、りょうしんは どのぐらい ちょきんしていますか？</span></div><div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: white;">28. Kế hoạch tương lai của bạn, sau khi bạn kết thúc chương trình học là gì?</span></div><div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: white;"><br /></span></div><div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: white;">にほんでせんもんがっこう もしく だいがくをそつぎょうできましたら</span></div><div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: white;"> しょうらいのけいかくはどうなさいますか？</span></div>

Câu hỏi khi phỏng vấn du học Nhật Bản cần biết

  Sau đây là một số câu hỏi thường gặp khi phỏng vấn đi du học. Các bạn có thể tham khảo và chuẩn bị tâm lí khi phỏng vấn: 01. Tên bạn là gì...

Read more »

Tổng hợp biển cảnh báo ở Nhật Bản phần 1

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgdS5v2bogefbbskhKYSF7ZiIs7oeid4cJOQm5rqPRvqY4BYurGUupBi2bz4MPUTKNDj6CCWG3c7W-fg782gF5EohZoZPHdlhmnA1Cq5GlzbdccUCFuSnF1c3WqyzRQzDOy90sEatguLqk/s640/blogger-image--1188662970.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgdS5v2bogefbbskhKYSF7ZiIs7oeid4cJOQm5rqPRvqY4BYurGUupBi2bz4MPUTKNDj6CCWG3c7W-fg782gF5EohZoZPHdlhmnA1Cq5GlzbdccUCFuSnF1c3WqyzRQzDOy90sEatguLqk/s200/blogger-image--1188662970.jpg" width="151" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">ゆうがいぶつちゅうい: Chú ý vật có hại</div><div class="separator" style="clear: both;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEix16tkuoJwmllAigOCKHeEJQZQEwWHweUk-vwjIXf64S5Cspc6DYCYrrw2f2tggwGfE_x0RfbEefGKIQxwQm_cHx36u8FmcHZDKh38zgTUypxCLxw5BUDS3AdM-TA6WMuMjL6UXbZIaKAB/s640/blogger-image--1210295901.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEix16tkuoJwmllAigOCKHeEJQZQEwWHweUk-vwjIXf64S5Cspc6DYCYrrw2f2tggwGfE_x0RfbEefGKIQxwQm_cHx36u8FmcHZDKh38zgTUypxCLxw5BUDS3AdM-TA6WMuMjL6UXbZIaKAB/s200/blogger-image--1210295901.jpg" width="195" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">とりあつかいちゅうい:Chú ý khi cầm, sử dụng</div><div class="separator" style="clear: both;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIegusPaB3i2HsrVlL0de4kO2udM1ic6Di2FtVNVftlxHJ7jz9Aymz3tNRaEU-RnMIGCAl19vyOkFGvR5PJi12naXDIRXyrIwAgAd0_kx_UOTz_Rn8vXLJdjxxA02YekIaeu9ZR2eUXvOP/s640/blogger-image-1042142071.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIegusPaB3i2HsrVlL0de4kO2udM1ic6Di2FtVNVftlxHJ7jz9Aymz3tNRaEU-RnMIGCAl19vyOkFGvR5PJi12naXDIRXyrIwAgAd0_kx_UOTz_Rn8vXLJdjxxA02YekIaeu9ZR2eUXvOP/s200/blogger-image-1042142071.jpg" width="175" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">こうでんあつ: Điện cao áp</div><div class="separator" style="clear: both;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidyUXN3qXSLqBN2tQU_q-PjGQaCuV10-IMaUg_XzCDtTx142r3i7mnEVKo-ZNYNf0Daan2HUPzaMZsRjngFLRLbat2ZRVUmqBQscRXcN166nqcsol6cIX84Hu8nOET6X7bGmYhJ1mHBSNd/s640/blogger-image-822096012.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidyUXN3qXSLqBN2tQU_q-PjGQaCuV10-IMaUg_XzCDtTx142r3i7mnEVKo-ZNYNf0Daan2HUPzaMZsRjngFLRLbat2ZRVUmqBQscRXcN166nqcsol6cIX84Hu8nOET6X7bGmYhJ1mHBSNd/s200/blogger-image-822096012.jpg" width="177" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">かんでんちゅうい: Chú ý điện giật</div><div class="separator" style="clear: both;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghzi5gLxSMfMipZSxL4RFUdL_PRCjKsJ6BHUl-PNBsMkydUK80m0FBVmEZIF95QGWUZ4kxaUrs4M1TgpKVT9fA7cYCVlAq0kxdvakiosVllsicvk4H11YQL2Yims0HhZl5JFWP_ubbCmMf/s640/blogger-image--1526368904.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghzi5gLxSMfMipZSxL4RFUdL_PRCjKsJ6BHUl-PNBsMkydUK80m0FBVmEZIF95QGWUZ4kxaUrs4M1TgpKVT9fA7cYCVlAq0kxdvakiosVllsicvk4H11YQL2Yims0HhZl5JFWP_ubbCmMf/s200/blogger-image--1526368904.jpg" width="197" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">かきげんきん: Cấm lửa</div><div class="separator" style="clear: both;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin9oS5vKhIMPnXronIeknq5aLEeVDjtjLU9cbeX9Jt8O-XIq0Q6bWrCStDmzkG31OzQQm8C6pq21ZX3eSyQHB9bPP1fSb4mUSH7fZ6vDraQqRCYIxxoiZm4b-3R2cOIrv21u6bhDQTG0vJ/s640/blogger-image--159084119.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin9oS5vKhIMPnXronIeknq5aLEeVDjtjLU9cbeX9Jt8O-XIq0Q6bWrCStDmzkG31OzQQm8C6pq21ZX3eSyQHB9bPP1fSb4mUSH7fZ6vDraQqRCYIxxoiZm4b-3R2cOIrv21u6bhDQTG0vJ/s200/blogger-image--159084119.jpg" width="158" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">きけんぶつちゅうい: Chú ý vật nguy hiểm.</div><div class="separator" style="clear: both;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-xqplLiUbHgU9srSlPlFcKp2D2kif-RmomQBDXX_OyJcd3jYCqIPLzBitx9BFnMZOZutbwK7OBg0MS-NEFL5VuvM2TJsObrgAFnRbIFUlnBjySMGB4P12ZMr0m2x-tUleqX9Ba39cnyJd/s640/blogger-image--431298682.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="198" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-xqplLiUbHgU9srSlPlFcKp2D2kif-RmomQBDXX_OyJcd3jYCqIPLzBitx9BFnMZOZutbwK7OBg0MS-NEFL5VuvM2TJsObrgAFnRbIFUlnBjySMGB4P12ZMr0m2x-tUleqX9Ba39cnyJd/s200/blogger-image--431298682.jpg" width="200" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">さわるな: Cấm sờ vào</div><div class="separator" style="clear: both;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpzsNZCq4VZN60izoXg1kcqkPblfzsVZUJtekVTyyrye0zVckxVxhGncsc1CQSuFfsGJcECZOo-Sb-qzhe-ZoluQYgwD9uN9myORTofKlau-hWQvzX71cYcO8vL8J71YKSzEdYlRh9XRa3/s640/blogger-image--1663302723.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpzsNZCq4VZN60izoXg1kcqkPblfzsVZUJtekVTyyrye0zVckxVxhGncsc1CQSuFfsGJcECZOo-Sb-qzhe-ZoluQYgwD9uN9myORTofKlau-hWQvzX71cYcO8vL8J71YKSzEdYlRh9XRa3/s200/blogger-image--1663302723.jpg" width="195" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">きんえん: Cấm hút thuốc</div><div class="separator" style="clear: both;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW3_-3nSWPM4dyfT0CpacgWpcRtu0HVVEoNP80iRvtlSxOO9Zd6BzmqDZxxSxUU9omB9PVLf8phGzYj7tIH8lOqyKnjz8T2XjvJQHlcOyQ_eqti8vv7sNyeHeGxVG_2c8f7wPe2jcIHkqP/s640/blogger-image-463839916.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW3_-3nSWPM4dyfT0CpacgWpcRtu0HVVEoNP80iRvtlSxOO9Zd6BzmqDZxxSxUU9omB9PVLf8phGzYj7tIH8lOqyKnjz8T2XjvJQHlcOyQ_eqti8vv7sNyeHeGxVG_2c8f7wPe2jcIHkqP/s200/blogger-image-463839916.jpg" width="190" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">しようきんし: Cấm sử dụng.</div><div style="text-align: center;"><br /></div>

Tổng hợp biển cảnh báo ở Nhật Bản phần 1

ゆうがいぶつちゅうい: Chú ý vật có hại とりあつかいちゅうい:Chú ý khi cầm, sử dụng こうでんあつ: Điện cao áp かんでんちゅうい: Chú ý điện giật かきげんきん: Cấm lửa きけんぶつちゅうい: Chú ...

Read more »

Có 2 người Nhật trong 150 người trên chiếc máy bay bị rơi tại Pháp

<div><b>Có 2 người Nhật trong 150 người trên chiếc máy bay bị rơi tại Pháp</b>!</div><div>Theo bộ ngoại giao Nhật Bản thì có hai người Nhật trên chuyến bay này nhưng chưa xác định được tên , tuổi, giới tính nên đang khẩn trương xác nhận thông tin chi tiết và xác nhận xem có thêm người Nhật nào nữa không?!</div><div><div class="separator" style="clear: both;"></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghc3pmE4HtoWrwPSkGUZvTqfUMM9kU6_ZR4PHks1-5UfvUqHaDDMu8lunbTKXDtUXWmmNgVjyXIvSSB5a0fdJIWE-2lcFoqfT3lnuPqnMwSM3g085-iHNtAyUmsOEZf4V0VwRaCgG1LvGx/s640/blogger-image--1809322468.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Tai nạn máy bay tại Pháp" border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghc3pmE4HtoWrwPSkGUZvTqfUMM9kU6_ZR4PHks1-5UfvUqHaDDMu8lunbTKXDtUXWmmNgVjyXIvSSB5a0fdJIWE-2lcFoqfT3lnuPqnMwSM3g085-iHNtAyUmsOEZf4V0VwRaCgG1LvGx/s400/blogger-image--1809322468.jpg" title="Tai nạn máy bay thảm khốc tại Pháp" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tai nạn máy bay thảm khốc tại Pháp</td></tr></tbody></table></div><div>   Ngày 24-3, máy bay 4U 9525 của hãng hàng không giá rẻ Germanwings, mang theo 150 hành khách và phi hành đoàn, đã bị rơi tại miền Nam nước Pháp. Tổng thống Pháp Francois Hollande, đã xác nhận vụ tai nạn và cho biết: “Có thể không ai sống sót trong vụ tai nạn này”.</div><div><br /></div><div>Toàn bộ hành khách trên máy bay định mệnh Airbus 320, của hãng hàng không Germanwings khởi hành từ Barcelona, Tây Ban Nha, tới thành phố Dusseldorf đã thiệt mạng, trong đó có 16 trẻ em.</div><div><br /></div><div>Một phát ngôn viên của thị trấn Haltern, phía tây Đức cho biết: “Mặc dù chưa có xác nhận chính thức nào nhưng tôi nghi ngờ rằng, có khoảng 16 học sinh và 2 giáo viên trong thị trấn là nạn nhân trên máy bay”.</div><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXI43TcxSNq47r0he35tK-m0XA27eJTMl03f3QEZUNZK2O8xJUfTj2Xe01SirLTOwWysUbNosSdZbILt6az1w_iOHDfyIXFOfFgibYU1CQ8a__YcwVLacmylR_PtG0MFmrkMk3sqEBziVi/s640/blogger-image--1634386927.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="144 hành khác và 6 phi hành đoàn thiệt mạng" border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXI43TcxSNq47r0he35tK-m0XA27eJTMl03f3QEZUNZK2O8xJUfTj2Xe01SirLTOwWysUbNosSdZbILt6az1w_iOHDfyIXFOfFgibYU1CQ8a__YcwVLacmylR_PtG0MFmrkMk3sqEBziVi/s400/blogger-image--1634386927.jpg" title="150 người thiệt mạng trong tai nạn máy bay Pháp" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Có 144 hành khác và 6 phi hành đoàn trên chuyến bay</td></tr></tbody></table></div><div>Trước đó, các phương tiện truyền thông Đức cũng xác nhận rằng, có 67 người Đức, 45 người Tây Ban Nha, 1 người Bỉ trên máy bay.</div><div><br /></div><div>Nhưng theo bộ ngoại giao Nhật Bản thì có hai người Nhật trên chuyến bay này nhưng chưa xác định được tên , tuổi, giới tính nên đang khẩn trương xác nhận thông tin chi tiết và xác nhận xem có thêm người Nhật nào nữa không?!</div><div><br /></div><div>Truyền hình Pháp đưa tin một trực thăng cứu hộ đã hạ cánh gần hiện trường và phi cơ của Đức đã "tan nát" do va chạm.</div><div><br /></div><div>Trong khi đó, nhà chức trách Pháp cho biết, chiếc Airbus A320 bị vỡ thành 12 mảnh lớn, các thi thể rơi rải rác trong khu vực ước tính rộng khoảng 1 hecta và có thể mất nhiều ngày để thu hồi các mảnh vỡ và thi thể nạn nhân.</div><div><br /></div><div>"Sẽ mất nhiều ngày mới có thể thu hồi thi thể các nạn nhân, tiếp đó là mảnh vỡ máy bay", sĩ quan cảnh sát cấp cao Jean-Paul Bloy nói. Cảnh sát Pháp hiện chưa đưa ra giả thiết nào về nguyên nhân tai nạn.</div><div><br /></div><div>Cảnh sát đang nhanh chóng chuẩn bị công tác cứu hộ</div><div><br /></div><div>Hàng chục trực thăng, hàng trăm nhân viên cứu hộ đã được huy động tới hiện trường vụ tai nạn, công tác cứu hộ đang vô cùng khẩn trương.</div><div><br /></div><div>Hy vọng sẽ có điều kỳ diệu xảy ra!</div><div><br /></div>

Có 2 người Nhật trong 150 người trên chiếc máy bay bị rơi tại Pháp

Có 2 người Nhật trong 150 người trên chiếc máy bay bị rơi tại Pháp ! Theo bộ ngoại giao Nhật Bản thì có hai người Nhật trên chuyến bay này n...

Read more »

Mua tủ cũ tìm thấy 1,5 triệu Yên Nhật ở Nhật xử lý như thế nào??

<div><span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">  Hôm nay mình vào đọc tin tức của trang Yahoo Nhật Bản thì thấy một tin là có một người mua tủ cũ ở hiệu đồ cũ khi về nhà thì tìm thấy 1,5 triệu yên (khoảng gần 300 triệu VNĐ) làm mình nhớ đến vụ người đi thu mua đồng nát ở Việt Nam tìm thấy 5 triệu Yên tiền trong cái loa cũ (Hiện tại chưa biết kết quả như thế nào: theo báo nói thì sau 1 năm mà không xác định được chủ nhân số tiền thì người tìm thấy sẽ được nhận 10 tháng lương cơ bản và 50% số tiền còn lại bao gồm cả lãi sau khi trừ chi phí bảo quản!)</span></div><div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1dVk-I4PeITM-SDEA6fc3I_SEE2-kw7yjb5k0nafmj5j09CfyelEa-Ku-F8yEQ36qY4zCUUi10uR9WPjO2Q6tjiXr6vIdna3LF-HmbTFx_s8S6ASxnoXcaWcj7kyBjm98cxtNdRpd6VvC/s640/blogger-image-1162588555.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1dVk-I4PeITM-SDEA6fc3I_SEE2-kw7yjb5k0nafmj5j09CfyelEa-Ku-F8yEQ36qY4zCUUi10uR9WPjO2Q6tjiXr6vIdna3LF-HmbTFx_s8S6ASxnoXcaWcj7kyBjm98cxtNdRpd6VvC/s640/blogger-image-1162588555.jpg"></a></div></div><div>  Trở lại vụ ở Nhật:</div><div>Một người phụ nữ ở tỉnh Hyogo sau khi mua một cái tủ đựng quần áo (Tansu) ở một hiệu đồ cũ, khi về đến nhà kiểm tra trong tủ thấy có 1,5 triệu yên trong đó, người này đã báo ngây cho cảnh sát!</div><div>   Sau khi điều tra cảnh sát cho biết số tiền này không phải của cửa hàng đồ cũ và cũng không phải của gia đình đã bán cái tủ này. Vì vậy cảnh sát sẽ tạm thời bảo lưu số tiền này để tiếp tục tìm kiếm chủ nhân của số tiền này! Theo luật pháp nấu sau 3 tháng mà vẫn không tìm thấy chủ nhân số tiền này thì toàn bộ số tiền này sẽ thuộc về người phụ nữ đã mua chiếc tủ này! ( ở Việt Nam là sau 1 năm)./</div><div><br></div><div> Như vậy có vẻ như luật pháp của Nhật cũng giống như Việt Nam về khoản tìm thấy tiền trong đồ mua về mà không rõ tìm được chủ nhân thì sẽ thuộc về người mua nếu số tiền đó nhỏ hơn 10 tháng lương cơ bản ( 1,5 triệu Yên < 10 tháng lương cơ bản ở Nhật) thì phải. Còn nhiều hơn thì ở Nhật xử thế nào nhỉ!^^ </div>

Mua tủ cũ tìm thấy 1,5 triệu Yên Nhật ở Nhật xử lý như thế nào??

  Hôm nay mình vào đọc tin tức của trang Yahoo Nhật Bản thì thấy một tin là có một người mua tủ cũ ở hiệu đồ cũ khi về nhà thì tìm thấy 1,5 ...

Read more »

Cấu trúc Vる／Vない ＋ こととなっている N2

<div class="col-xs-12 gr-use-synopsis" style="text-align: start; box-sizing: border-box; position: relative; min-height: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 15px; float: left; width: 274px;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><b>Vる／Vない ＋ こととなっている</b></span></div><div class="col-xs-12 gr-use-synopsis" style="text-align: start; box-sizing: border-box; position: relative; min-height: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 15px; float: left; width: 274px;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><b><br></b></span></div><div class="row col-xs-12 gr-use-explain" style="box-sizing: border-box; margin-left: -15px; margin-right: -15px; position: relative; min-height: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 15px; float: left; width: 274px; margin-bottom: 0.5em;"><div class="gr-use-title" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">意味：</span></div><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Dự định, quyết định</span></div><div class="example-title" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">例：</span></div><div class="row row-bottom-boder" style="box-sizing: border-box; margin-left: -15px; margin-right: -15px; margin-top: 1.2em;"><div class="col-xs-12" style="box-sizing: border-box; position: relative; min-height: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 15px; float: left; width: 304px;"><div class="gr-exam-content" style="box-sizing: border-box; float: left;"><span class="example-merged" style="box-sizing: border-box; float: left;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="example-index" style="box-sizing: border-box;">1. </span><span style="box-sizing: border-box;"><ruby style="box-sizing: border-box;">娘</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">は</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">来年</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">から</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">留学</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">することになっている。</ruby></span></span></span></div></div><div class="col-xs-12 gr-exam-mean" style="box-sizing: border-box; position: relative; min-height: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 15px; float: left; width: 304px; font-style: italic;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Con gái tôi quyết định đi du học từ năm tới.</span></div></div><div class="row row-bottom-boder" style="box-sizing: border-box; margin-left: -15px; margin-right: -15px; margin-top: 1.2em;"><div class="col-xs-12" style="box-sizing: border-box; position: relative; min-height: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 15px; float: left; width: 304px;"><div class="gr-exam-content" style="box-sizing: border-box; float: left;"><span class="example-merged" style="box-sizing: border-box; float: left;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="example-index" style="box-sizing: border-box;">2. </span><span style="box-sizing: border-box;"><ruby style="box-sizing: border-box;">試験</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">が</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">受</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">けられなかった</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">学生</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">は</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">レポート</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">を</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">提出</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">することになっている。</ruby></span></span></span></div></div><div class="col-xs-12 gr-exam-mean" style="box-sizing: border-box; position: relative; min-height: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 15px; float: left; width: 304px; font-style: italic;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Học sinh nào chưa được thi thì được quyết định nộp báo cáo.</span></div></div><div class="row row-bottom-boder" style="box-sizing: border-box; margin-left: -15px; margin-right: -15px; margin-top: 1.2em;"><div class="col-xs-12" style="box-sizing: border-box; position: relative; min-height: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 15px; float: left; width: 304px;"><div class="gr-exam-content" style="box-sizing: border-box; float: left;"><span class="example-merged" style="box-sizing: border-box; float: left;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="example-index" style="box-sizing: border-box;">3. </span><span style="box-sizing: border-box;"><ruby style="box-sizing: border-box;">研究会</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">は</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">毎月第一土曜日</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">に</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">行</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">われることとなっておりますので、</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">皆様</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">ご</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">出席</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">ください。</ruby></span></span></span></div></div><div class="col-xs-12 gr-exam-mean" style="box-sizing: border-box; position: relative; min-height: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 15px; float: left; width: 304px; font-style: italic;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Buổi nghiên cứu vì quyết định được tổ chức vào thứ bảy đầu tiên mỗi tháng nên mọi người hãy sắp xếp tham dự.</span></div></div><div class="row row-bottom-boder" style="box-sizing: border-box; margin-left: -15px; margin-right: -15px; margin-top: 1.2em;"><div class="col-xs-12" style="box-sizing: border-box; position: relative; min-height: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 15px; float: left; width: 304px;"><div class="gr-exam-content" style="box-sizing: border-box; float: left;"><span class="example-merged" style="box-sizing: border-box; float: left;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="example-index" style="box-sizing: border-box;">4. </span><span style="box-sizing: border-box;"><ruby style="box-sizing: border-box;">学校</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">を</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">欠席</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">する</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">場合</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">、</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">必</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">ず</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">連絡</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">をしなければならないことになっている。</ruby></span></span></span></div></div><div class="col-xs-12 gr-exam-mean" style="box-sizing: border-box; position: relative; min-height: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 15px; float: left; width: 304px; font-style: italic;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Qui định trường hợp vắng mặt ở trường thì cần phải liên lạc.</span></div></div><div class="col-xs-12 gr-use-note" style="box-sizing: border-box; position: relative; min-height: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 15px; float: left; width: 274px; margin-top: 1em; font-style: italic;"><div class="row gr-explain-title" style="box-sizing: border-box; margin-left: -15px; margin-right: -15px; font-weight: bold;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">説明:</span></div><div class="row gr-explain-note" style="box-sizing: border-box; margin-left: -15px; margin-right: -15px;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Thường sử dụng để thể hiện nguyên tắc, phong tục xã hội.</span></div></div>

Cấu trúc Vる／Vない ＋ こととなっている N2

Vる／Vない ＋ こととなっている 意味： Dự định, quyết định 例： 1.  娘 は 来年 から 留学 することになっている。 Con gái tôi quyết định đi du học từ năm tới. 2.  試験 が 受 けられなかった 学生...

Read more »

Mẫu câu Vる／Vた＋(が)・(かの)＋ごとき／ごとく／ごとし

<div class="col-xs-12 gr-use-synopsis" style="text-align: start; box-sizing: border-box; position: relative; min-height: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 15px; float: left; width: 274px;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Vる／Vた＋(が)・(かの)＋ごとき／ごとく／ごとし</span></div><div class="row col-xs-12 gr-use-explain" style="box-sizing: border-box; margin-left: -15px; margin-right: -15px; position: relative; min-height: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 15px; float: left; width: 274px; margin-bottom: 0.5em;"><div class="gr-use-title" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">意味：</span></div><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Giống như là~</span></div><div class="example-title" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">例：</span></div><div class="row row-bottom-boder" style="box-sizing: border-box; margin-left: -15px; margin-right: -15px; margin-top: 1.2em;"><div class="col-xs-12" style="box-sizing: border-box; position: relative; min-height: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 15px; float: left; width: 304px;"><div class="gr-exam-content" style="box-sizing: border-box; float: left;"><span class="example-merged" style="box-sizing: border-box; float: left;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="example-index" style="box-sizing: border-box;">1. </span><span style="box-sizing: border-box;"><ruby style="box-sizing: border-box;">春</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">のごとき</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">天気</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">天気</ruby></span></span></span></div></div><div class="col-xs-12 gr-exam-mean" style="box-sizing: border-box; position: relative; min-height: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 15px; float: left; width: 304px; font-style: italic;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Thời tiết giống mùa xuân.</span></div></div><div class="row row-bottom-boder" style="box-sizing: border-box; margin-left: -15px; margin-right: -15px; margin-top: 1.2em;"><div class="col-xs-12" style="box-sizing: border-box; position: relative; min-height: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 15px; float: left; width: 304px;"><div class="gr-exam-content" style="box-sizing: border-box; float: left;"><span class="example-merged" style="box-sizing: border-box; float: left;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="example-index" style="box-sizing: border-box;">2. </span><span style="box-sizing: border-box;"><ruby style="box-sizing: border-box;">彼女</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">はそんなことを</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">知</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">っているはずなのに、まったく</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">聞</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">いたことがないかのごとき</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">態度</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">だった。</ruby></span></span></span></div></div><div class="col-xs-12 gr-exam-mean" style="box-sizing: border-box; position: relative; min-height: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 15px; float: left; width: 304px; font-style: italic;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Cô ấy nhất định biết chuyện đó vậy mà có thái độ như là hoàn toàn chưa nghe.</span></div></div><div class="row row-bottom-boder" style="box-sizing: border-box; margin-left: -15px; margin-right: -15px; margin-top: 1.2em;"><div class="col-xs-12" style="box-sizing: border-box; position: relative; min-height: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 15px; float: left; width: 304px;"><div class="gr-exam-content" style="box-sizing: border-box; float: left;"><span class="example-merged" style="box-sizing: border-box; float: left;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="example-index" style="box-sizing: border-box;">3. </span><span style="box-sizing: border-box;"><ruby style="box-sizing: border-box;">その</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">二人</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">は</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">貧</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">しかったが、</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">世界中</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">が</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">自分</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">たちのものであるかのごとく</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">幸</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">せであった。</ruby></span></span></span></div></div><div class="col-xs-12 gr-exam-mean" style="box-sizing: border-box; position: relative; min-height: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 15px; float: left; width: 304px; font-style: italic;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Hai người đó nghèo nhưng mà hạnh phúc như là trên thế gian mọi thứ là của chúng ta.</span></div></div><div class="row row-bottom-boder" style="box-sizing: border-box; margin-left: -15px; margin-right: -15px; margin-top: 1.2em;"><div class="col-xs-12" style="box-sizing: border-box; position: relative; min-height: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 15px; float: left; width: 304px;"><div class="gr-exam-content" style="box-sizing: border-box; float: left;"><span class="example-merged" style="box-sizing: border-box; float: left;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="example-index" style="box-sizing: border-box;">4. </span><span style="box-sizing: border-box;"><ruby style="box-sizing: border-box;">わたしごとき</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">未熟者</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">にこんな</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">大</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">きな</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">仕事</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">ができるものかと</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">心配</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">です。</ruby></span></span></span></div></div><div class="col-xs-12 gr-exam-mean" style="box-sizing: border-box; position: relative; min-height: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 15px; float: left; width: 304px; font-style: italic;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Lo lắng với một người chưa có kinh nghiệm như tôi sao có thể hoàn thành công việc lớn như thế được.</span></div></div><div class="row row-bottom-boder" style="box-sizing: border-box; margin-left: -15px; margin-right: -15px; margin-top: 1.2em;"><div class="col-xs-12" style="box-sizing: border-box; position: relative; min-height: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 15px; float: left; width: 304px;"><div class="gr-exam-content" style="box-sizing: border-box; float: left;"><span class="example-merged" style="box-sizing: border-box; float: left;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="example-index" style="box-sizing: border-box;">5. </span><span style="box-sizing: border-box;"><ruby style="box-sizing: border-box;">前述</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">したごとく、</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">会議</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">の</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">日程</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">が</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">変更</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">になりましたので、ご</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">注意</ruby><ruby style="box-sizing: border-box;">ください。</ruby></span></span></span></div></div><div class="col-xs-12 gr-exam-mean" style="box-sizing: border-box; position: relative; min-height: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 15px; float: left; width: 304px; font-style: italic;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Như đã trình bày trước vì kế hoạch họp bị thay đổi nên hãy chú ý.</span></div><div class="col-xs-12 gr-exam-mean" style="box-sizing: border-box; position: relative; min-height: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 15px; float: left; width: 304px; font-style: italic;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br></span></div></div><div class="col-xs-12 gr-use-note" style="box-sizing: border-box; position: relative; min-height: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 15px; float: left; width: 274px; margin-top: 1em; font-style: italic;"><div class="row gr-explain-title" style="box-sizing: border-box; margin-left: -15px; margin-right: -15px; font-weight: bold;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">説明:</span></div><div class="row gr-explain-note" style="box-sizing: border-box; margin-left: -15px; margin-right: -15px;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Thường dùng với nghĩa thực tế không phải như vậy, giống như vậy….</span></div></div><div class="gr-notice-title" style="box-sizing: border-box; margin-top: 0.5em; font-weight: bold;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br></span></div><div class="gr-notice-title" style="box-sizing: border-box; margin-top: 0.5em; font-weight: bold;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br></span></div><div class="gr-notice-title" style="box-sizing: border-box; margin-top: 0.5em; font-weight: bold;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br></span></div><div class="gr-notice-title" style="box-sizing: border-box; margin-top: 0.5em; font-weight: bold;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br></span></div><div class="gr-notice-title" style="box-sizing: border-box; margin-top: 0.5em; font-weight: bold;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br></span></div><div class="gr-notice-title" style="box-sizing: border-box; margin-top: 0.5em; font-weight: bold;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br></span></div><div class="gr-notice-title" style="box-sizing: border-box; margin-top: 0.5em; font-weight: bold;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br></span></div><div class="gr-notice-title" style="box-sizing: border-box; margin-top: 0.5em; font-weight: bold;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">注</span><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif; -webkit-text-size-adjust: auto;">意:</span></div><div class="row col-xs-12 gr-use-notice" style="box-sizing: border-box; margin-left: -15px; margin-right: -15px; position: relative; min-height: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 15px; float: left; width: 274px;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Tương tự mẫu câu ～ような／～ように／～ようだ。</span></div>

Mẫu câu Vる／Vた＋(が)・(かの)＋ごとき／ごとく／ごとし

Vる／Vた＋(が)・(かの)＋ごとき／ごとく／ごとし 意味： Giống như là~ 例： 1.  春 のごとき 天気 天気 Thời tiết giống mùa xuân. 2.  彼女 はそんなことを 知 っているはずなのに、まったく 聞 いたことがないかのごとき 態度...

Read more »