CẨM NANG NHẬT BẢN

Ngữ pháp JLPT N2 ごとき／ごとく／ごとし

<div>Cùng học tiếng Nhật online và luyện thi năng lực tiếng Nhật JLPT cùng Cẩm Nang Nhật Bản. Hôm nay chúng ta học cấu trúc ngữ pháp N2:</div><div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEe2OldqLzu0aYL9-FNXsKD3XaK0Vu5KRMNuuMGWKdE9Sq6YKcLKf_xN_s7rA0fnZ-M_egIRCpxKyE6zq77o1RoH9oBAG9bzIfx7DHSUHHGoC9Yc3lPkUTvOE6mOg7O5txmDxOVWik4Yxm/s640/blogger-image-374247962.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEe2OldqLzu0aYL9-FNXsKD3XaK0Vu5KRMNuuMGWKdE9Sq6YKcLKf_xN_s7rA0fnZ-M_egIRCpxKyE6zq77o1RoH9oBAG9bzIfx7DHSUHHGoC9Yc3lPkUTvOE6mOg7O5txmDxOVWik4Yxm/s640/blogger-image-374247962.jpg"></a></div><br></div><div><b>Vる／Vた＋(が)・(かの)＋ごとき／ごとく／ごとし</b></div><div>意味：</div><div><i>Giống như là~</i></div><div><br></div><div>例：</div><div>1. 春のごとき天気天気 Thời tiết giống mùa xuân.</div><div>2. 彼女はそんなことを知っているはずなのに、まったく聞いたことがないかのごとき態度だった。 Cô ấy nhất định biết chuyện đó vậy mà có thái độ như là hoàn toàn chưa nghe.</div><div>3. その二人は貧しかったが、世界中が自分たちのものであるかのごとく幸せであった。 Hai người đó nghèo nhưng mà hạnh phúc như là trên thế gian mọi thứ là của chúng ta.</div><div>4. わたしごとき未熟者にこんな大きな仕事ができるものかと心配です。 Lo lắng với một người chưa có kinh nghiệm như tôi sao có thể hoàn thành công việc lớn như thế được.</div><div>5. 前述したごとく、会議の日程が変更になりましたので、ご注意ください。 Như đã trình bày trước vì kế hoạch họp bị thay đổi nên hãy chú ý.</div><div>説明:</div><div>Thường dùng với nghĩa thực tế không phải như vậy, giống như vậy….</div><div>注意:</div><div>Tương tự mẫu câu ～ような／～ように／～ようだ。</div>

Ngữ pháp JLPT N2 ごとき／ごとく／ごとし

Cùng học tiếng Nhật online và luyện thi năng lực tiếng Nhật JLPT cùng Cẩm Nang Nhật Bản. Hôm nay chúng ta học cấu trúc ngữ pháp N2: Vる／Vた＋(が...

Lễ hội Việt Nam tại Nhật Bản 2015-VIETNAM FESTIVAL 2015 IN JAPAN

0 Tin mới 9:14 PM

<div>  Đến hẹn lại lên các bạn ở Nhật Bản lại có dịp thưởng thức những nét văn hoá truyền thống và nhưngx món ăn Việt Nam ngay trên đất nước Nhật Bản tại lễ hội Việt Nam tại Nhật Bản.</div><div>VIETNAM FESTIVAL 2015 IN JAPAN</div><div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1BB5UWCmhro3moRPq6izAh65CdVunHGbpeYriVu3ePvQ3j7faMXCJ4INy2EsVjvOiYy72fQ25Os401NLHpLHYiPBevqR2zw1nOSltMVE4PJaxwB-KkNKqynYtbzj-w1Bw4QAYLeXbCDco/s640/blogger-image--984833642.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1BB5UWCmhro3moRPq6izAh65CdVunHGbpeYriVu3ePvQ3j7faMXCJ4INy2EsVjvOiYy72fQ25Os401NLHpLHYiPBevqR2zw1nOSltMVE4PJaxwB-KkNKqynYtbzj-w1Bw4QAYLeXbCDco/s640/blogger-image--984833642.jpg"></a></div></div><div>Ban Tổ chức Lễ hội Việt Nam 2015 (Trưởng Ban Tổ chức phía Nhật – Nguyên Quốc Vụ Khanh Ông Iwao Matsuda và Trưởng Ban Tổ chức phía Việt Nam – Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản Ông Đoàn Xuân Hưng) sẽ tổ chức Lễ hội Việt Nam 2015 tại Quảng trường công viên Yoyogi vào ngày 13 và 14 tháng 6 năm 2015. Được tổ chức lần đầu tiên vào năm 2008 nhằm kỉ niệm 35 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam – Nhật Bản, lễ hội đã đạt được thành công rất to lớn. Do đó, lễ hội được tổ chức thường xuyên mỗi năm và năm nay là lần thứ 7 lễ hội được tổ chức. Ở lễ hội năm nay, rất nhiều những nét văn hóa độc đáo của Việt Nam sẽ được tái hiện có thể kể đến như loại hình nghệ thuật múa rối nước.</div><div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEf-0MiHcx5jEDLxHwGEdeVQb5ACuyuSZcfuwtOyDthULCeCOIohexki5APgVTfoiUi1hXaPlNFZccOP9WTRf14Kubwbrp5pcaYNRKILWxWCTXHLTJjIDxydFurbbIAvKCISVIg2jOKJ5p/s640/blogger-image-1893705854.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEf-0MiHcx5jEDLxHwGEdeVQb5ACuyuSZcfuwtOyDthULCeCOIohexki5APgVTfoiUi1hXaPlNFZccOP9WTRf14Kubwbrp5pcaYNRKILWxWCTXHLTJjIDxydFurbbIAvKCISVIg2jOKJ5p/s640/blogger-image-1893705854.jpg"></a></div><br></div><div>◉ Thông tin sự kiện:</div><div>★ Tên : Lễ hội Việt Nam 2015</div><div>★ Chủ đề: Việt Nam – Nhật Bản Tay trong tay</div><div>★ Thời gian:</div><div>10:00 – 20:00 ngày 13 và 14 tháng 6 năm 2015</div><div>Lễ khai mạc bắt đầu lúc 11:00 ngày 13 tháng 6</div><div>★ Địa điểm:</div><div> Quảng trường Công viên Yoyogi - Tokyo (<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); -webkit-text-size-adjust: auto; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">東京/代々木公園イベント広場)</span></div><div>※Trời mưa vẫn tiến hành</div><div>★ Đối tượng đăng ký mở gian hàng: Nhà hàng Việt Nam có giấy phép kinh doanh, doanh nghiệp kinh doanh hàng hóa, các tổ chức NGO, NPO,… có liên quan đến Việt Nam</div><div>★ Số lượng gian hàng</div><div>105 (Ăn uống: 52; doanh nghiệp, tổ chức: 53)</div><div>★ Số người tham dự: 150.000 (dự kiến)</div><div>★ Đơn vị tổ chức:</div><div>Ban Tổ chức “Vietnam Festival 2015”, Đại Sứ Quán Việt Nam tại Nhật Bản Trưởng Ban Tổ chức phía Nhật – Nguyên Quốc Vụ Khanh Ông Iwao Matsuda</div><div>Trưởng Ban Tổ chức phía Việt Nam – Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản Ông Đoàn Xuân Hưng</div><div>Tổng Thư ký – Hạ nghị sĩ Ông Yoichiro Aoyagi</div><div>Đơn vị hỗ trợ</div><div>Phía Nhật Bản: Bộ Ngoại Giao, Bộ Giao Thông Vận Tải, Bộ Công Thương, Bộ Giáo Dục, Thành phố Tokyo, …</div><div>Phía Việt Nam: Bộ Ngoại Giao, Bộ Văn hóa – Thể thao và Du lịch, TBS Radio & Communications, …</div><div>(Nguồn: http://www.vietnamfes.net)</div>

Lễ hội Việt Nam tại Nhật Bản 2015-VIETNAM FESTIVAL 2015 IN JAPAN

Đến hẹn lại lên các bạn ở Nhật Bản lại có dịp thưởng thức những nét văn hoá truyền thống và nhưngx món ăn Việt Nam ngay trên đất nước Nhật...

<TIN NHANH> Kyuushuu - Nhật Bản mưa lớn 29 vạn người phải đi sơ tán, 2 người mất tích

0 Tin mới 12:44 PM

<div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4v38SaA1c3S_GCP4_DM_lx-HE4VDD3GDrJ3nM9QX0SU3iS02JPMRqmPYmosk9KM7yqRoYLL71UaUyNz50kKeSrM-j3whu5sSfN5B4e3FMiIFeZMiD6gSY3KY_nHjjFM9wpuqVYs3E_314/s640/blogger-image--831727335.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4v38SaA1c3S_GCP4_DM_lx-HE4VDD3GDrJ3nM9QX0SU3iS02JPMRqmPYmosk9KM7yqRoYLL71UaUyNz50kKeSrM-j3whu5sSfN5B4e3FMiIFeZMiD6gSY3KY_nHjjFM9wpuqVYs3E_314/s640/blogger-image--831727335.jpg"></a></div></div><div class="separator" style="clear: both;">  Kyuushuu - Nhật Bản mưa lớn 29 vạn người phải đi sơ tán, 2 người mất tích.</div><div class="separator" style="clear: both;"> Hôm nay khu vực Kyushuu(九州) xảy ra mưa lớn, đặc biệt là tỉnh Kumamoto mưa cực lớn, có nơi  lượng mưa vượt quá 130 mm. Đến 10 giờ sáng nay đã có hơn 12 vạn hộ gồm hơn 29 vạn người phải đi  sơ tán tránh nạn, có 2 người bị mất tích do sạt lở đất vẫn chưa liên lạc được. </div><div class="separator" style="clear: both;">(Theo 毎日新聞)</div>

<TIN NHANH> Kyuushuu - Nhật Bản mưa lớn 29 vạn người phải đi sơ tán, 2 người mất tích

Kyuushuu - Nhật Bản mưa lớn 29 vạn người phải đi sơ tán, 2 người mất tích. Hôm nay khu vực Kyushuu(九州) xảy ra mưa lớn, đặc biệt là tỉnh K...

[TIN KHUYẾN MẠI] Hệ thống cửa hàng quần áo GU giảm giá trong tháng 6

0 Tin khuyến mại, Tin mới 12:39 PM

<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHfjXTNuPoZcIn2miGEvLxiol3r48vtwyavsuZ_B5lfNunWoCODAKNz6mHFqetAX_3UytFzYqt0PgL57oYmSZCpSFwkCdCdylqfxDmQSm891y8darzch3-gvHlfz0XZrGOziDV_u80m88G/s640/blogger-image--1141591911.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHfjXTNuPoZcIn2miGEvLxiol3r48vtwyavsuZ_B5lfNunWoCODAKNz6mHFqetAX_3UytFzYqt0PgL57oYmSZCpSFwkCdCdylqfxDmQSm891y8darzch3-gvHlfz0XZrGOziDV_u80m88G/s640/blogger-image--1141591911.jpg"></a></div><div class="separator" style="clear: both;">GU là một trong những cưar hàng bán quần áo lớn ở Nhật với giá tốt giành cho nhiều lứa tuổi, cả nữ và Nam. Tháng 6 này có nhiều sản phẩm giảm giá chủ yếu là những mẫu mã giành cho mùa hè.</div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl7ANtL1k3Y0FMjyOTBGEnsA1oz7YEquMouSPb70fc-YwBg0Q724pUWjcz6YY8Jt7Lm58_02-2CA2fq4PBrHDqSCclBXU-zgKiYyHMOr3rcREl0HT6Nc3pLphD8aizKl_1-Ujv1shZXWLO/s640/blogger-image-1979700274.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl7ANtL1k3Y0FMjyOTBGEnsA1oz7YEquMouSPb70fc-YwBg0Q724pUWjcz6YY8Jt7Lm58_02-2CA2fq4PBrHDqSCclBXU-zgKiYyHMOr3rcREl0HT6Nc3pLphD8aizKl_1-Ujv1shZXWLO/s640/blogger-image-1979700274.jpg"></a></div><div class="separator" style="clear: both;">Hàng loạt sản phẩm được giản giá tại Nhật Bản, Bạn có thể mua online hoặc tại các cửa hàng của GU trên khắp nước Nhật.</div><br></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg321vSbJ2-syqbjP7ysKM36ONpBFkIlnxfzFZRm8qQ8WEYWewQEEii06wdpSoJ_RxsT_La05-ZrB5HAD31IYuyHxobKKtfTPqncQBFQyPVeHtksFzv6n3W6DdqxilJbaT86BjzzaFCenCr/s640/blogger-image--1693226258.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg321vSbJ2-syqbjP7ysKM36ONpBFkIlnxfzFZRm8qQ8WEYWewQEEii06wdpSoJ_RxsT_La05-ZrB5HAD31IYuyHxobKKtfTPqncQBFQyPVeHtksFzv6n3W6DdqxilJbaT86BjzzaFCenCr/s640/blogger-image--1693226258.jpg"></a></div><div class="separator" style="clear: both;">Khuyến mại đợt này giành cho mùa hè và hướng đến ngày của Ba ở Nhật Bản. Khi mua online trên 5000 Yên bạn sẽ được gửi về đến tận nhà miễn phí trên toàn nước Nhật.</div><div class="separator" style="clear: both;">Bạn có thể xem chi tiết tại trang chủ của GU Nhật Bản tại đây: <a href="http://www.gu-japan.com/?_ga=1.217582868.368495054.1433820986" style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">http://www.gu-japan.com/?_ga=1.217582868.368495054.1433820986</a><span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;"> </span></div>

[TIN KHUYẾN MẠI] Hệ thống cửa hàng quần áo GU giảm giá trong tháng 6

GU là một trong những cưar hàng bán quần áo lớn ở Nhật với giá tốt giành cho nhiều lứa tuổi, cả nữ và Nam. Tháng 6 này có nhiều sản phẩm giả...

Thiên tai tại nhật bản có thể sảy ra vào năm 2017

0 Tin mới 9:43 PM

<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Thiên tai khủng khiếp có thể xảy ra.<br><br>Động đất với cường độ cực lớn có thể tạo nên thảm họa kép ở Nhật Bản và Mỹ giống như sự kiện khủng khiếp hôm 11/3/2011.<br><br>Động đất kép ở Nhật năm 2017<br><br>Giáo sư địa chấn học Masaaki Kimura từ Đaị học Ryukyus, Nhật Bản, dự đoán rằng một trận động đất khoảng 9 độ Richter có thể xảy ra ở Nhật Bản năm 2017, Japan Today đưa tin. Giả thuyết của Giáo sư Kimura dựa trên kết quả quan sát những vùng đất chưa từng có động đất lớn. Những các cơn địa chấn nhỏ thường xuyên xảy ra ở Nhật Bản. Ông gọi những khu vực đó là "earthquake eyes" (mắt động đất). <br><br>Theo tính toán của Kimura, một trận động đất lớn có thể tàn phá Nhật Bản vào năm 2017. Tâm chấn của nó có thể nằm ở quần đảo Izu - một chuỗi đảo núi lửa trải dài từ nam bán đảo Izu, tỉnh Shizuka. <br><br>Cơn địa chấn có thể mạnh tương đương trận động đất ở Tohoku vào ngày 11/3/2011, tạo ra cơn sóng thần với chiều cao tới 9 m, gây nhiều thiệt hại cho Nhật Bản. Giáo sư Kiruma tuyên bố, ông đã dự đoán trận động đất ở Tohoku trước đó 4 năm, nhưng Đại hội Khoa học Thái Bình Dương tại Nhật Bản không ủng hộ giả thuyết của ông.<br><br>Nguồn Zing News</span>

Thiên tai tại nhật bản có thể sảy ra vào năm 2017

Thiên tai khủng khiếp có thể xảy ra. Động đất với cường độ cực lớn có thể tạo nên thảm họa kép ở Nhật Bản và Mỹ giống như sự kiện khủng khiế...

Cuộc sống của du học sinh tại nhật ra sao?

0 Chia sẻ, ở Nhật phải biết 9:38 PM

<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> </span><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); -webkit-text-size-adjust: auto; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;"> Hôm nay, sau khi đi làm về mình thấy tức ngực khó thở, chảy máu cam và mình cảm thấy thật sợ cuộc sống tại Nhật Bản.</span><div><div><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> Sang nhật hơn 2 năm hiện mình đang là sinh viên năm nhất  trường đại học St.andrew's University. </span></div><div><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> Những ngày đầu mới sang mình cũng thuộc trong những người may mắn của trường xin được đi làm luôn mỗi ngày 4 tiếng nhưng thu nhập chỉ đủ ăn, và từ đó mình đã hiểu rằng tuần 28 tiếng không đủ đóng học cộng chi tiêu hàng tháng. Mình xin thêm 1 việc nữa trung bình một tuần 56 tiếng, tuần nhiều nhất là 80 tiếng.</span></div><div><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> Cuộc sống cứ kéo dài như vậy khoảng hơn 1 năm. Trí nhớ mình dần dần giảm sút, sức khỏe cũng vậy, thỉnh thoảng bị choáng ngất, rồi chảy máu cam đã quen với mình. Khi cảm thấy cơ thể không chịu được nữ mình chuyển sang làm một việc rồi tập trung học khoảng nửa năm gần đây. Rồi cũng thi được vào đại học. </span></div><div><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> Cuộc sống mới thiếu thốn mình lại phải lao đầu vào công việc giống như bao du học sinh khác. <div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-kbYuC7mxNhk/VXWM0fPDwlI/AAAAAAAAAQ8/g8zsj9Be1p4/s640/blogger-image-1646225593.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://lh3.googleusercontent.com/-kbYuC7mxNhk/VXWM0fPDwlI/AAAAAAAAAQ8/g8zsj9Be1p4/s640/blogger-image-1646225593.jpg"></a></div></span></div><div><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Đã có nhiều du học sinh đã đột tử trong đó có cả những người từng làm cùng mình. Mình cũng sợ, nhưng không cố thì cũng không sống tiếp được cho đến lúc tốt nghiệp. </span></div></div><div><span style="-webkit-text-size-adjust: auto;"> Mình nêu lên đây là để các bạn nào muốn sang đây du học theo đang tự túc thì hãy xác định tâm lí trước để sau khi sang sẽ không có câu là Công ty lừa hay thế nào cả. Chúc các bạn thành công</span></div><div><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br></span></div>

Cuộc sống của du học sinh tại nhật ra sao?

Hôm nay, sau khi đi làm về mình thấy tức ngực khó thở, chảy máu cam và mình cảm thấy thật sợ cuộc sống tại Nhật Bản. Sang nhật hơn 2 năm...

XEM BIỂU DIỄN MÚA RỐI NƯỚC Ở NHẬT BẢN 8 9-6-2015

0 ở Nhật phải biết, Tin mới, Văn hóa Nhật Bản 7:01 PM

<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><img alt="Biểu diễn múa rối nước tại Nhật Bản, izumigaoka " border="0" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi33IHjZ1BkJ0BakdxsUEix2Ctyu7I5wHB2IU0MiGCMBAgEo_xkBcN7lI9vk2AALk4FzQYzsfau7w-NmNdfIaM5HAGZJSHVKN_3HKq4BNRnI5QnP2-pBgB9IuAcpfB2N1Os20pCMQoXInRA/s640/MUA+ROI+NUOC+TAI+NHAT+BAN.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" title="giao lưu Văn hóa Việt Nam, Nhật Bản, múa rối nước" width="640" /></span></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Biểu diễn múa rối nước tại Nhật Bản</span></td></tr></tbody></table><br /><h4><span style="font-family: inherit;">  Nhằm quảng bá văn hóa Việt Nam đến Nhật Bản, bộ văn hóa - thể thao và du lịch Việt Nam đã tổ chức buổi biểu diễn nghệ thuật múa rối nước (水上人形-Suijouningyo) tại Nhật Bản vào hai ngày mùng 8 và mùng 9 tháng 6 năm 2015 (Thứ 2 và thứ 3).</span></h4><span style="font-family: inherit;">★ Thời gian:</span><br /><span style="font-family: inherit;">                 @ Mùng 8 tháng 6 (Thứ 2):</span><br /><span style="font-family: inherit;">                       - Biểu diễn múa rối nước lần 1: 16:00~16:40, lần 2: 17:20~18:00</span><br /><span style="font-family: inherit;">                 @ Mùng 9 tháng 6 (Thứ 3):</span><br /><span style="font-family: inherit;">                      - Lễ khai mạc: 12:30~13:00</span><br /><span style="font-family: inherit;">                      - Biểu diễn múa rối nước lần 1: 13:00~13:40, lần 2: 16:00~16:40, lần 3: 17:20~18:00</span><br /><span style="font-family: inherit;">★ Địa điểm: Tại quảng trường đài phun nước trước ga izumigaoka Tuyến tầu Senboku</span><br /><span style="font-family: inherit;">                       ( <span style="font-size: 12pt; text-indent: 12pt;">泉北高速鉄道</span><span style="font-size: 12pt; text-indent: 12pt;"> </span><span style="font-size: 12pt; text-indent: 12pt;">泉ケ丘駅前噴水広場)</span></span><br /><span style="font-family: inherit;">★ Địa chỉ: <span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; text-indent: 16px;">Osakafu Sakaishi Minamiku Chayamadai1Chou2</span><span style="font-size: 12pt; text-indent: 16px;">−</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; text-indent: 16px;">3</span></span><br /><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 12pt; text-indent: 12pt;">           (</span><span style="font-size: 12pt; text-indent: 12pt;">大阪府堺市南区茶山台</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; text-indent: 12pt;">1</span><span style="font-size: 12pt; text-indent: 12pt;">丁</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; text-indent: 12pt;">2</span><span style="font-size: 12pt; text-indent: 12pt;">−</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; text-indent: 12pt;">3)</span></span><br /><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; text-indent: 12pt;"><span style="font-family: inherit; font-size: small; text-indent: 0px;">★ Vào cửa: Miễn phí</span></span><br /><span style="font-family: inherit;">★<span style="font-size: 12pt; text-indent: 12pt;">  Số điện thoại liên hệ: </span></span><br /><div class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 1.0; text-indent: 12.0pt;"><span style="font-family: inherit; font-size: 14.3999996185303px; line-height: 23.0399990081787px;">         - Hội hữu nghị Việt - Nhật tại Sakai: 072-222-0001</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 1.0; text-indent: 12.0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 14.3999996185303px; line-height: 23.0399990081787px;">         - Hội văn hóa-du lịch quốc tế Sakai: </span><span style="color: #333333; font-size: 14.3999996185303px; line-height: 23.0399990081787px;">072-222-7343</span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 1.0; text-indent: 12.0pt;"><span style="color: #333333;"><span style="font-family: inherit; font-size: 14.399998664856px; line-height: 23.0399990081787px;">Trang web chính thức:<a href="http://izumigaoka.net/%E3%82%A4%E3%83%99%E3%83%B3%E3%83%88/2407/" rel="nofollow" target="_blank"> http://izumigaoka.net/</a></span></span></div><div class="MsoNormal"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjDwtk82cc7-3liNhPn08lKinp0Ejpe0BjY8XUzQxSO9YR7-bhg-xMinokAnvw8D2DCtUrivWZMx7xvKLpjR7DodSVLoYJ0xKN6kwGHZXtxXhfn2xIDywpKMMcAkOBHDhJrajSw6GF-acr/s1600/dia+diem+mua+roi+nuoc+tai+Nhat+Ban.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: inherit;"><img alt="ga izumigaoka biểu diễn múa rối nước tại Nhật" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjDwtk82cc7-3liNhPn08lKinp0Ejpe0BjY8XUzQxSO9YR7-bhg-xMinokAnvw8D2DCtUrivWZMx7xvKLpjR7DodSVLoYJ0xKN6kwGHZXtxXhfn2xIDywpKMMcAkOBHDhJrajSw6GF-acr/s1600/dia+diem+mua+roi+nuoc+tai+Nhat+Ban.JPG" title="Vị trí biểu diễn múa rối nước tại Nhật Bản năm 2015" /></span></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;"><span style="font-family: inherit;">Địa điểm biểu diễn múa rối nước tại Nhật Bản</span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: inherit;"><b><span lang="EN-US" style="background: white; color: #252525; font-size: 12pt;">Múa rối nước</span></b><span class="apple-converted-space"><span lang="EN-US" style="background: white; color: #252525; font-size: 12pt;"> </span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #252525; font-size: 12pt;">(hay còn gọi là<span class="apple-converted-space"> </span></span><b>trò rối nước</b>) là một loại hình<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="EN-US" style="background: white; font-size: 12pt;">nghệ thuật<span class="apple-converted-space"><span style="color: #252525;"> </span></span></span>sân khấu<span class="apple-converted-space"><span style="color: #252525;"> </span></span><span style="color: #252525;">dân gian truyền thống độc đáo, ra đời từ nền văn hóa lúa nước. Từ một nghệ thuật mang yếu tố dân gian, múa rối nước đã trở thành một nghệ thuật truyền thống, một sáng tạo đặc biệt của</span>người Việt.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><span style="font-family: inherit;"><br /></span><br /><div class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 1.0; text-indent: 12.0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-US" style="background: white; color: #252525; font-size: 12pt;">Nghệ thuật trò rối nước có những đặc điểm khác với<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="EN-US" style="background: white; font-size: 12pt;">múa rối<span class="apple-converted-space"><span style="color: #252525;"> </span></span><span style="color: #252525;">thông thường: dùng mặt<span class="apple-converted-space"> </span></span></span>nước<span class="apple-converted-space"><span style="color: #252525;"> </span></span><span style="color: #252525;">làm<span class="apple-converted-space"> </span></span>sân khấu<span class="apple-converted-space"><span style="color: #252525;"> </span></span><span style="color: #252525;">(gọi là<span class="apple-converted-space"> </span></span><b>nhà rối</b><span class="apple-converted-space"> hay<span class="apple-converted-space"> </span></span><b>thủy đình</b>), phía sau có phông che, xung quanh trang trí cờ, quạt, voi, lọng, cổng hàng mã... trên "sân khấu" là những con rối (được làm bằng<span class="apple-converted-space"> </span>gỗ<span style="color: #252525;">) biểu diễn nhờ sự điều khiển của những người phía sau phông thông qua hệ thống sào, dây... Biểu diễn rối nước không thể thiếu những tiếng trống, tiếng pháo phụ tr</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #252525; font-size: 12pt;">ợ.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 1.0; text-indent: 12.0pt;"><span lang="EN-US" style="background: white; color: #252525; font-family: inherit; font-size: 12pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 1.0; text-indent: 12.0pt;"><span style="color: #252525;"><span style="background-color: white; font-family: inherit;">Nếu bạn nào có bạn bè người Nhật yêu Việt Nam thì đây là một cơ hội tốt để giới thiệu một nét văn hóa đặc sắc của Việt Nam đến người dân Nhật Bản.</span></span></div>

XEM BIỂU DIỄN MÚA RỐI NƯỚC Ở NHẬT BẢN 8 9-6-2015

Biểu diễn múa rối nước tại Nhật Bản Nhằm quảng bá văn hóa Việt Nam đến Nhật Bản, bộ văn hóa - thể thao và du lịch Việt Nam đã tổ chức buổi...